Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.
由于生产过剩，卷心菜
价钱大大下跌。
墩数）
出戏（个演员）喝倒采Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.
由于生产过剩，卷心菜价钱大大下跌。
Le Choc des Titans continu lui aussi à chuter avec 51% de perte.
《诸神之战》则继续下跌51%，累计会不会达到两百万，还不确定。
Après avoir fait chuter les Bourses mondiales en fin de semaine dernière, les marchés de l'émirat de Dubaï sont à leur tour touchés par les annonces sur les dettes de Dubaï World.
在上周末嘲笑了全球股市之后，阿联酋国家之
迪拜股市，由于迪拜世界公司对外宣布债务原因，严重受挫。
La société aurait déjà enregistré 340 commandes pour ses premiers vols vendus 200.000 euros. Un prix qui devrait rapidement chuter étant donné la concurrence féroce qui va s'exercer dans ce domaine.
第批太空飞行售价20万欧元，这家公司已经收到了340个订单。由于这个领域即将到来残酷竞争，这个价格应该会迅速降低。
Au premier semestre 2009, la consommation mondiale d’aluminium et de cuivre, les deux métaux les plus importants en termes de volume, a chuté respectivement de 19 % et 11 %.
2009年前半年，全球铝和铜（从量上来说最主要金属）消费量分别下降了19%和11%。
Et selon le regroupement des agriculteurs du nord de l'Allemagne, les ventes et la consommation de concombres, tomates et salades ont "chuté de 90 %".
按照整合德国北部耕种者总体情况，黄瓜，西红柿，生菜销售和食用大幅下降90%。
Constatant la baisse des cours les spéculateurs cherchent à se débarrasser au plus vite de toutes leurs actions.Les cours chutent de 30%.
投机者们看到股价不断下跌，都试图尽快处理掉所有股票。
Au lieu de cela, les Tricolores, très décevants, ont chuté (0-1) et accru les doutes qui planent autour deux.
然后，令人大跌眼
，三色旗，0-1输了，并且更加重了人们对他们忧虑。
En 2007, le nombre de ruptures officialisées avait déjà chuté de 5,8%, selon l'Institut National des Statistiques espagnol.
而根据西班牙国家统计局统计，2007年政府办理离婚数量已经下降了5.8%。
A la bourse de Paris， toutes les valeurs financières ont largement chuté à la mi-journée.
巴黎证券交易所所有金融证券都在中午大面积下滑。
En 2008, c’est ce dernier phénomène, un refroidissement des eaux de surface dans une partie du Pacifique, qui avait fait chuter la température moyenne de la planète.
在2008年，拉尼娜现象（太平洋表面部分海水变冷）使全球平均气温下降。
La production de poisson a également chuté en Asie.
亚洲渔业生产也下降了。
Tous les indicateurs économiques continuaient de chuter.
所有经济指数继续迅速下滑。
C'est ainsi que l'indice de développement humain a fortement chuté dans 21 pays en développement.
发展中国家人类发展指数急剧下降便例证。
Cependant, les conflits armés ont fait chuter la fréquentation scolaire.
但武装冲突使入学率下降。
L'insécurité ambiante a fait chuter l'activité minière dans toute cette zone.
洛法局势很不安全，使开采业务大幅度下降。
L'aide publique au développement continue de chuter et l'assistance multilatérale a sensiblement diminué.
官方发展援助继续减少，多边援助大幅降低。
Le produit intérieur brut de l'Iraq a chuté des deux tiers.
伊拉克国民生产总值减少了三分之二。
Le nombre de cas de recrutement ou de nouveau recrutement d'enfants a fortement chuté.
关于儿童被征募或重新征募去当兵报告也大大减少。
Les pays les moins avancés (PMA) pourraient voir leur PIB chuter de 6,1 % à 2,7 %.
最不发达国家GDP可能将从6.1%下降到2.7%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
