C'est un jeu qui en vaut la chandelle.
这可得不偿失。

, 玩耍, 

教育意义的


;〈
义〉极容易的事, 无足轻重的事

义〉诙谐, 玩笑






[如双关、谐音]


[如猜谜、跳棋等]
规则
博
钱
场
博 [指骰子、轮盘
、彩票摇奖等]
赢 [输]
如命
博而倾家荡产
注
义〉拿人命去冒险
义〉把某人牵连进去
, 开始
;〈
义〉参与, 加入(某活动);〈
义〉(事物)起作用
义〉参与某人的活动
义〉拉拢某人参加自己的活动
红了眼, 不认输;〈
义〉坚持下去
义〉及时脱身;摆脱干净
注
, 下大
注;〈
义〉冒大风险
注
义〉事已决定。决心已下定。
、比赛、
博的)规则, 规定
;〈
义〉照章办事
义〉情况很有利, 处在有利地位
义〉不露声色, 暗中活动
、
博的)手法;(球类活动的)打法, 踢法
法
义〉〈口语〉势均力敌, 不相上下
、
博用具的)一副, 一套;(同类物的)一副, 一套
义〉老花样, 过时了
义〉使出浑身解数, 想尽一切方法
动, 运
;〈
义〉活动, 作用
隙
隙
义〉交易中多留些余地











手柄
控制器
迷
的规则



博中失去了自己的全部财产
,使得到消遣,使散心;分出,抽出;se ~ v. pr. 消遣,

C'est un jeu qui en vaut la chandelle.
这可得不偿失。
Il n'a plus d'as dans son jeu.
他已经山穷水尽了。
'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé français.
《墙根下》是一个法国电视
节目。
C'est un jeu amusant.
这是一个有趣的
。
Ce n'est qu'un jeu.
这只不过是小事一桩。
S'il te plait, joue le jeu.
求你了,来玩这个
吧。
Les enfants ont inventé un jeu.
孩子们发明了一个
。
Il a tout perdu au jeu.
他在
博中输光了。
Le jeu de l ' oie , c ' est débile !
我喜欢打弹子,我赢,跳鹅
,傻瓜玩的!
Les adolescentes mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie.
少女们玩起神秘的
,寻找大道。
Je regarde les jeux olympiques à la télé.
我在电视上看奥林匹克运动会.
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节的变化充满魅力!
Se piquer au jeu LanKou très faché, n’ont pas vu.
兰蔻很生气,
气不看了。
Enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu.
总算老天作好事,带着狂风巨浪来帮他的忙了。
Mais maintenant les élèves chinois font la compétition dans le jeu informatique seulement.
但是现在中国的学生们只在电脑
中比拼竞争了。
Cette pièce a du jeu, il faut la revisser.
这个零件松了, 要重新紧一紧螺丝。
Et de fournir des jeux complets de vannes.
并提供各类阀门的成套。
Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.
他们把一半的时间花在
上。
On a continué le jeu de meurtre, tout le monde ont tenu à ce temps.
杀人
,继续,大家都珍惜着机会。
Comme beaucoup de garçons, j’aime le foot, le basket et les jeux vidéos.
和很多男孩子一样,我喜欢足球,篮球和电子
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。