有奖纠错
| 划词

La loi est muette à ce sujet.

法律对此没有规定。

评价该例句:好评差评指正

Il faut respecter les lois de la nature.

循自然规律。

评价该例句:好评差评指正

Cette loi a été adoptée à 107 voix pour, 12 voix contre et 59 abstentions.

法律以107票赞成,12人反对,59票弃权的表决通过。

评价该例句:好评差评指正

La loi applicable pour ce contrat est la loi française.

此合同适用于法国法律。

评价该例句:好评差评指正

Ceci est appelé la loi de la ferme ou bien aussi la loi de réciprocité.

这叫农场定律,也叫回报定律。

评价该例句:好评差评指正

Tout le monde doit respecter la loi.

大家都要法。

评价该例句:好评差评指正

Le lendemain, le parlement vote une loi.

翌日,会通过法案。

评价该例句:好评差评指正

On doit respecter l'égalité devant la loi.

我们应该法律面前人人平等。

评价该例句:好评差评指正

Blue Point menton populaire dans la loi.

蓝点颏法律热门内。没。

评价该例句:好评差评指正

Je vous arrête de par la loi.

我以法律的名义逮捕你。

评价该例句:好评差评指正

La loi modifie le Code Civil argentin.

这部法律改变了阿根廷的民法典。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut s'asservir à la loi.

我们应该服从法律。

评价该例句:好评差评指正

Cette loi n'est pas applicable aux étrangers.

这个法律不适用于外国人。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont ses tables de la loi.

这些就是他不可动摇的原则。

评价该例句:好评差评指正

Quiconque n'observera pas cette loi sera puni.

谁不法律, 谁就将受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Cette loi est par sa nature irrévocable.

法律就其性质来说是不能废除的。

评价该例句:好评差评指正

Quoi qu'il fasse, il faut respecter la loi.

不管干什么,都要规则。

评价该例句:好评差评指正

Elle apprenait les livres elle apprenait les lois.

她学习看书学习法律.

评价该例句:好评差评指正

Les lois de la génétique sont parfois indéchiffrables.

基因的法则有时是难以捉摸的。

评价该例句:好评差评指正

Ou se préserve la dignité de la loi?

法律的尊严在哪里维护?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


interlobaire, interlobite, interlobulaire, interlock, interlocuteur, interlocutoire, interlope, interloqué, interloquer, interlude,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

L'amour est enfant de bohème, Il n'a jamais, jamais connu de loi.

爱情本就是放荡不羁,它从不会,从不会遵守规则。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les lois de septembre sont à claire-voie.

九月的法是疏略的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Respectez le droit, respectez la loi !

权利,

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Nécessité fait loi, disait saint Bernard.

“圣人贝尔纳曾经说过:迫切的需要即合法合理。”

评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士狱的情人》音乐剧

Vous tombez sous le coup des lois de lèse-majesté.

因大逆不道之罪,你们倒在法的鞭下。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ce n'est pas interdit par la loi ! ?

这不是法禁止的!

评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士狱的情人》音乐剧

La misère nous donne le droit de transgresser toutes les lois.

悲惨反而给了我们违抗所有法的权利。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

D'autres univers ? Avec d'autres lois de la physique ?

是否存在其它宇宙?有着完全不同的面貌?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Les députés vont discuter les propositions de lois.

众议员们在这里讨的相关建议。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

On n'a jamais autant respecté les anciennes lois.

大家还从没有像现在那样遵守老法。"

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

La Constitution, c’est la loi suprême de l’Etat américain.

宪法是美国的最高法

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.

因而高等管理署请求政府修改法

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.

行政权执行、运用法

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Monsieur le baron, l’égoïsme est la loi du monde.

“男爵先生,自私是世间的法

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》音乐剧

Nul n'est ici-bas maître des hommes, prince des lois.

在这人世间 没有任何人是他人的主宰 规则的君王。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Enfin, voici l’Assemblée nationale où 577 députés élaborent les lois.

最后这里是国民议会,一共有577位议员共同制定法

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Tholomyès, tes opinions font loi. Quel est ton auteur favori ?

“多罗米埃,你的意见等于法。哪一个作家是你所最欣赏的?”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Le harcèlement scolaire est interdit et puni par la loi.

校园欺凌是受到法禁止和制裁的。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Je croyais qu’une loi imposait de faciliter l'accès aux archives ?

“不是有一项法规定档案可以向公众开放吗?”

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors on va voir ce que dit la loi en France.

那么我们就来看看法国的法是如何规定的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intermezzo, interminable, interminablement, interministériel, intermission, intermittence, intermittent, intermittente, intermodal, intermodalité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接