Il faut le faire de toute urgence.
这事必须最最急地去办。
Comment éviter de travailler dans l'urgence ?
怎么避免急匆忙的工作？
Le chirurgien a été appelé pour une urgence.
外科医生被叫来处急诊。
Autrement, j’aimerais bien savoir où se trouve l’urgence (de cet aéroport).
此外，我还想知道(该机场的)急医疗救助点在什么地方。
Silvio Berlusconi, le président du Conseil italien, a convoqué en urgence son gouvernement ce soir.
意大利西尔维奥•贝卢斯科尼今晚急召集了内阁会议。
Les soins dispensés aux urgences sont gratuits.
急医疗属免费服务。
Des initiatives extérieures concertées sont nécessaires d'urgence.
目前需要急和协调的外部倡议。
Là encore, il y a une urgence humanitaire.
这又是急的人道主义问题。
Certains besoins pressants doivent être satisfaits d'urgence.
各种急迫的需要也应当尽快得到满足。
Un dialogue international doit être engagé d'urgence.
当前亟需果断的国际介入。
Il faut renforcer d'urgence la coopération internationale.
现在急需加强国际社会的进步合作。
Je dois souligner l'urgence de cette question.
我必须强调这问题的迫性。
Il faut de toute urgence trouver des solutions.
必须找到迫的解决方法。
Leurs problèmes doivent donc être réglés d'urgence.
需要立即处他们的问题。
Il y a de nouveau urgence en Haïti.
海地的局势再次出现危急。
Il a peut-être même acquis une urgence nouvelle.
如果说有任何影响，那么应该说，这议程具有新的迫性。
Il faut prendre d'urgence des mesures correctives.
迫切需要采取行动纠正这种情况。
Nous devons de toute urgence examiner cette proposition.
我们必须急审议这提议。
Cette tendance devrait être inversée de toute urgence.
这种做法不符合国家所有权的核心原则，应当作为急事项加以扭转。
Ces problèmes doivent être réglés de toute urgence.
这类问题必须迫切地加以解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le lassi, a essayer de toute urgence !
你们快尝试做奶昔吧！
Donc pour l'instant les Etats africains ont tendance à se concentrer sur les urgences.
所以暂时，非洲的国家更偏向于急他们所急。
Chaque pays, chaque continent, poursuit ses propres urgences.
每个国家，每个大陆，都有自己的紧急情况。
Dès qu’ils sont ressentis, il faut gagner les urgences.
一旦出现这些症状，就要马去急诊室。
Aujourd'hui. Lien souffrant d'une grave malformation cardiaque doit être opérée en urgence !
如今，那里有很多心脏畸形急需手术得孩子！
Lien, souffrant d'une grave malformation cardiaque, doit être opérée d'urgence！
连，患有严重的心脏畸形，必须马手术！
Ils sont partis... Ça a été fait un peu dans l'urgence, et voilà.
可以说是紧急情况下成的，就是这样。
Après Vauban, les guerres napoléoniennes démontrent l'urgence de sécuriser la frontière française orientale.
沃邦之后，拿破仑战争表明了确保法国东部边界安全的紧迫性。
En quelques mois à peine, les body snatchers ont dû se reconvertir de toute urgence.
短短几个月内，抢夺尸体的人不得不紧急重新训练。
Elle demanda qu’on prévienne les conducteurs de contacter d’urgence le terminal de New York.
玛丽还请求他让这些车的司机和纽约总站联系。
Roy Horn a été transporté d'urgence à l'hôpital pour y subir une intervention chirurgicale importante.
罗伊-霍恩被紧急送往医院进行大手术。
Dans tous les cas, il y a une urgence.
任何情况下，都会出现紧急情况。
On parle de pandémie, la France achète en urgence des millions de vaccins contre le H1N1.
说到大流行病，法国紧急购买数百万的疫苗对抗H1N1.
Oui, mais ça nécessite une hospitalisation de toute urgence.
能，但是需要紧急住院。
Dans les rues, l'état d'urgence est proclamé.
街道已经宣布进入紧急状态。
Ludo : On attend encore un peu. Il n’y a pas urgence ?
我们再等一等。还不是很紧急？
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我电视剧《医院急诊室》扮演一个角色。
Zirek : Alors, c’est quoi cette urgence encore ?
又有什么急事啊？
La première urgence est de consolider et de sécuriser le lieu.
第一要务是巩固并保障场所的安全。
Face à cela, il existe des techniques d'intervention d'urgence.
对此，存紧急干预技术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
急地去办
。
哪里？ 
去急诊室。
手术！
紧急情况下
成的，就是这样。
