Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.
我希望听听你对此事的看法.
sobre 音标：['s̺oβɾe]
prep.
1. 在…上面，在…之上，在…上方：
El libro está ~ la mesa.
在桌子上.El avión pasó ~ nosotros. 飞机从我们的头上掠过.
2. 高于，高过，比…高：
Sobre nosotros veíamos la cumbre nevada. 皑皑雪峰矗立在我们的面前.
3. 俯临：
La ciudad Nanjing está ~ el Changjiang. 南京城滨临长江.
4. 控制，管制：
Sobre él tiene un jefe.
有一个顶头上司.5. 监视，监督：
Está siempre ~ sus hijos.
总是监督着的孩子.6. «ir» 追逐；注视.
7. «ir, marchar; venir» 朝着，
着，
着，对着：marchar ~ una ciudad
某城市进发. ir ~ el enemigo
人. Vino ~ nosotros una lluvia de balas. 一阵弹雨朝我们袭来.
8. «dar» 朝
，面对：Mi ventana da ~ un jardín. 我的窗户对着一个花园.
9. 除去，除…之外：
Le dieron un subsidio ~ el sueldo. 工资之外给了
一笔补贴. Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva. 除了原有的困难，现在又增加了一个新的困难.
10. [在一个叠用的名词之间，表示重复或累加] 而又，
加，接连：errores ~ errores 错了又错.
insulto ~ insulto 骂了又骂.
torpeza ~ torpeza 笨上加笨.
decir tonterías ~ tonterías 接二连三地说蠢话.
11. 以…作保证，以…作抵押：
hacer a uno un préstamo ~ los bienes inmuebles 以不动产作抵押借钱给别人.
12. 对[用于指支票的对象，可以是人、机构和地点；也用于指课税的. 对象].13. 关于：
Este es un libro ~ la gramática. 这是一本语法
.Nos habló ~ la situación internacional.
我们谈了国际形式.14. [用在数字之前] 大约，左右：
Nuestra biblioteca tiene ~ quinientos mil libros. 我们图
馆大约有五十万册藏.Vendré ~ las siete. 我七点左右来.
15. [西班牙语中的法语词汇] 依据；遵照：
~ medida 按尺寸.
~ encargo 遵照嘱托.
16. [用作前缀，但可以分写，表示时间]在…之后：
~ mesa 饭后.
~ parto 产后.
~ siesta 午休之后.
m.
1. 信封.
2. 信封地址.
~ monedero
汇款信封.
近义词
envoltura, cubierta, envolvente, cierroencima de, por encima de, en, por sobre, arriba de, en lo alto de, más arriba de
referente a, acerca de, en el caso de, concerniente a, en lo referente a, en lo tocante a, en relación a, en relación con, en torno a, en torno de, perteneciente a, refiriéndose a, relativo a
cama, cama para dormir, lecho, catre, piltra
反义词
bajo, debajo de, por debajo de, abajo de, so联想词
La desdicha ha caído sobre ellos al morir su padre.
父亲一死，厄运就落到
们头上。
Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.
请求从工资里借支五十美元。
Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.
参加了花样滑冰培训班。
Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.
战胜了一个可怕的对手。
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
有十本关于日本的
。
La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.
电视对青少年有消极的影响。
El rey ejercía su poderío sobre los vasallos.
国王对臣民行使的权力。
El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.
谋杀案发生在大约下午五点的时候。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
政府正在考虑把增值税提高到18%。
Me gusta escuchar música, música jazz sobre todo.
我喜欢听音乐，尤其是爵士乐。
Astrónomos de 25 países alertan sobre la contaminación atmosférica.
来自25个国家的天文学家对于大气污染提出了警告。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
生活的环境对有很好的影响。
Ponen los vasos vueltos sobre la mesa para que no les caiga polvo dentro.
们把杯子扣在桌上以免落进灰尘。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这是一幅关于教会生活的画作。
Los niños cabalgan sobre la tapia para ver mejor el espectáculo.
为了看清节目，孩子们骑在了墙上。
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
有一个方面明显地比其的人强.
Una ráfaga de ametralladora cayó sobre nosotros.
机枪我们扫射了一阵.
El Hotel Lili domina sobre toda la ciudad.
丽丽饭店是全城最高的建筑。
El arriero transportaba sus mercancías sobre una recua de mulas.
赶脚的人用骡子群来运货物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
衷肠, 衷情, 衷曲, 衷心, 衷心的, 衷心拥护, 螽斯, 肿, 肿大, 肿的,
相似单词
sobrante, sobrar, sobrasada, sobrasar, sobrazar, sobre, sobre-, sobre todo, sobreabundancia, sobreabundante,