词条纠错
X

œuvre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

œuvre TEF/TCF常用专四

音标:[œvr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1工作, 劳动(用于某些短语中)
une œuvre de longue haleine 从事一项需要长期努力的工作
Il avait craint la vieillesse, le vide des jours où l'œuvre est accomplie. (Mallet-Joris)
他曾经害怕衰老,害怕没有工作时的漫长时日。(马-斯)


2道德行为, 作为; [引]慈善机构
faire un don à une œuvre 向慈善机构捐献
bonnes œuvres 慈善事业,善行


3 sing. 使命, 任务, 工作
4业绩, 成果, 事业
Cette décoration est l'œuvre de toute la classe. 这件装饰品是全班同学做成的。

5作品, 著作

une œuvre d'art 艺术作品

n.f.pl
船体


n. m.
1[建]建筑物, 建筑
2[书](画家、雕刻家等的)全部作品
该词自拉丁语单词 opera(工作,劳动,事业,业务),opera 自 opus, operis(工作,劳动;作品)

词根:
of, op(ér), œuvr, ouvr 工作,丰富

近义词:
besogne,  entreprise,  main,  écrit,  édifice,  ouvrage,  action,  labeur,  tâche,  travail,  création,  production,  réalisation,  commencer,  entreprendre,  avoir recours à,  recourir à,  user de,  film
1. n. f.
【航海】船体的水下[水上]部分
2. n. f.
【建筑】建筑物, 建筑:le gros~主体工程[墙、楼板、屋
盖等已完成的建筑]
le second~结尾工程
hors(d')~建筑物外部

être à pied d'~<转>准; 开始动手

exportation de main d'œuvre
劳务出口

forte densitéde main d'œuvre
劳动密集型

gros œuvre
主体工程

hors d'œuvre
m.
附属建筑

industrie de main d'œuvre
劳动密集型工业

industrie à forte densité de main d'œuvre
劳动密集型产业

main d'œuvre
f.
劳动力, 人工费

main d'œuvre qualifiée
合格劳动力

maître d'œuvre
业主代表(设计、监理); 监理

maîtrise d'œuvre
业主主管部门; 主管人

matière d'œuvre
工程材料

plan de seconde œuvre
竣工图

plomb (Pb) d'œuvre
含银生铅

second œuvre
m.
主体二期工程

sous œuvre
m.
(建筑物)基础

Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.

他把这本小说列入优秀作品之列。

C'est une œuvre géniale.

这真是一部杰作。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和电台也都跟您过为作品谱曲。

Il fait un don à une œuvre .

他向慈善机构捐献。

Tout, notre amitié, notre travail, nos œuvres.

一切,我们的友谊,工作,还有作品。

Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.

这位小说家出版了他的新作品。

C'est un artiste novateur,ses œuvres sont impressionnantes.

一位敢于创新的艺术家,他的作品令人印象深刻。

Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.

塞尚在“秋季沙龙”展示他的作品。

Les romans sont des œuvres de fiction.

小说是虚构的作品。

L'éducation doit être l'œuvre de toute la nation.

教育应当是全民族的事业。

Cette décoration est l'œuvre de toute la classe .

这件装饰品是由全班同学做成的。

C'est une œuvre que je mets très haut.

这是一部我非常看重的作品。

(Peut-on aimer une œuvre d'art sans la comprendre ?

是否可以喜欢自己不懂的艺术品?

Son œuvre montre une imagination étonnante et infinie.

他的作品显示一种出人意表和无穷的想象力。

La société a mis en œuvre une administration rigoureuse.

这个公司实行严格的管理。

Il est en train de lire une œuvre moraliste .

他正在读一本论理著作。

En Design Produit, Xu WANG œuvre pour la planète…

产品设计的“王旭”?关于星球的作品。。。

La relecture de cette œuvre a modifié mon opinion.

重读这部著作改变了我的看法。

Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

他的作品十分杰出, 不论是他的电影还是他的小说。

Ajoutez couleurs, motifs, images et œuvres d'art à votre navigateur.

用色彩、图案、图片和艺术作品来装饰浏览器。

声明:以上例句根据互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 œuvre 的法语例句

用户正在搜索


novateur, novation, novatoire, novelette, novélisation, novelles, novembre, novénaire, novendénaire, nover,

相似单词


œstrus, œuf, œufrier, oeulatire, œuvé, œuvre, œuvrer, œuvrette, off, off shore,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。