v. t 1. 使配合, 使相配, 使协调, 使讯和, 调配: assortir deux nuances de laine à tricoter pour faire un chandail 用两种颜色相近的毛线配结在一件套衫 assortir une chose à d'autres 使一种东西方和其它东西相配 assortir des convives 搭配宴会的宾客, 安排宾客的席位
2. 供应, 供给, 配备: assortir un magasin d'articles variés 以各种商品配备一家商店 le grossiste assortit le détaillant 批发商给零售商供货
s'assortir v. pr. 1. 相配, 协调, 调和: Ces couleurs s'assortissent bien. 这些颜色很协调。 Nos caractères ne s'assortissent pas. 我们性格不合。
2. 饰以…, 配以…, 附有…: Le traité s'assortit d'un préambule qui en limite la portée. 条约附有限定适用范围的前言。
3. (商店)进货, 备货: Cette librairie s'assortit de tous les livres qui paraissent. 这家书店凡有新书就进货。