词条纠错
X

déjà

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déjà 常用词

音标:[deʒa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
已经
Avez-vous déjà fini?您已经做完了吗?
Il est déjà quatre heures.现在已经四点钟了。
Je vous ai déjà dit que...我早已跟您说过…
[表示加强语]Ce n'est déjà pas si mal.已经不算很坏了。
[放在句末, 表示忘记对方回答, 重新提问]Comment vous appelez-vous, déjà ?您叫什么名字?我已经忘了。
[表示惊讶]Vous? déjà !是您?怎么已经来了!
Déjà prête!已经准备好啦!

d'ores et déjà
loc.adv.
从今

常见用法
comment t'appelles-tu, déjà ?对了,你叫什么名字?
eh bien, tu es déjà là !怎么,你已经在儿了!
mon bronzage a déjà disparu我皮肤的古铜色已经消失了
le soleil chauffe déjà太阳已经很晒人了
à l'entendre, il aurait déjà gagné !按他的说法,他该赢了
ils sont déjà venus plusieurs fois他们已经来过好几次了
ce problème s'est déjà posé个问题已经存在了
il semble qu'il soit déjà parti他好像已经走了
j'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré我觉得曾经见过他
si ça se trouve, il est déjà parti他很可能已经走了
cette information est déjà connue du grand public条消息广大公众都已经知道了
ils ont fermé il y a quelques années déjà他们停业已经有几年了

déjà vu
m.
似曾相识症

phénomène de déjà vu
似曾相识感

d'ores et déjà
loc. adv.
从今,

Comme je l'ai déjà dit, nous avons déjà utilisé une semaine et demie.

正如我所说的样,我们已经用了一个半星期。

Heureusement, nous avons déjà fait d'importants progrès.

幸运的是,我们已经取得重大进展。

L'une de ces conditions est déjà remplie.

其中一项条件实际上已经满足。

Les États en sont déjà bien conscients.

由此可类似的方式对待类似的保留。

Nos efforts ont déjà porté des fruits.

迄今为止,些努力取得了积极的结果。

Toutefois, son application est déjà en cours.

然而,充分实施一建议是一项持续工作。

Le Kazakhstan a déjà signé ce protocole.

哈萨克斯坦已经签署了项附加议定书。

Plusieurs États ont déjà adopté ces mesures.

一些邦已经通过了些措施。

Certaines sont déjà rentrées de façon permanente.

一些人已经永久地返回家园。

Ce document circule déjà de manière officieuse.

该文件已经在非正式分发。

Plusieurs délégations en ont déjà parlé aujourd'hui.

今天有几个代表团已经提到个情况。

Nous sommes déjà attachés à ces objectifs.

我们已经对些目标作出承诺。

Nous avons déjà réalisé des progrès importants.

目前已经取得了重大进展。

M. Kerim a déjà l'habitude de fonctions élevées.

担任要职对克里姆先生来说并非新鲜事。

L'Équipe a déjà recensé un cas pareil.

小组已经发现一个样的事例。

Le BNUAO et la CEDEAO collaborent déjà.

西非办和西非经共体之间目前已经进行协作。

L'affaire Chea Vichea a déjà été évoquée.

上文已经提到了谢韦查案件。

Des collisions accidentelles ont déjà été signalées.

已经发现了一些意外碰撞。

La société civile y est déjà engagée.

民间社会已开始一进程。

Nous avons déjà éliminé quelque 8 000 mines.

我们已经排除了大约8 000枚地雷。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déjà 的法语例句

用户正在搜索


confinité, confins, confire, confirmand, confirmande, confirmatif, confirmation, confirmative, confirmé, confirmer,

相似单词


déiodination, déionisation, déisme, déiste, déité, déjà, déjaler, déjantage, déjanté, déjanter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。