词条纠错
X

déjà

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déjà 常用词

音标:[deʒa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
已经
Avez-vous déjà fini?您已经吗?
Il est déjà quatre heures.现在已经四点钟
Je vous ai déjà dit que...我早已跟您说过…
[表示加强语气]Ce n'est déjà pas si mal.这已经不算很坏
[放在句末, 表示忘记对方回答, 重新提问]Comment vous appelez-vous, déjà ?您叫什么名字?我已经忘
[表示惊讶]Vous? déjà !是您?怎么已经来
Déjà prête!已经准备好啦!

d'ores et déjà
loc.adv.
从今以后

常见用法
comment t'appelles-tu, déjà ?对,你叫什么名字?
eh bien, tu es déjà là !怎么,你已经在那儿
mon bronzage a déjà disparu我皮肤的古色已经消失
le soleil chauffe déjà太阳已经很晒人
à l'entendre, il aurait déjà gagné !按他的说法,他本该赢
ils sont déjà venus plusieurs fois他们已经来过好几次
ce problème s'est déjà posé这个问题已经存在
il semble qu'il soit déjà parti他好像已经走
j'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré我觉得曾经见过他
si ça se trouve, il est déjà parti他很可能已经走
cette information est déjà connue du grand public这条消息广大公众都已经知道
ils ont fermé il y a quelques années déjà他们停业已经有几年

déjà vu
m.
似曾相识症

phénomène de déjà vu
似曾相识感

d'ores et déjà
loc. adv.
从今以后, 那么

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.

我觉得曾经见过他。

As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚一起游过泳吗?

La collection d'hiver est déjà en vitrine.

冬季的时新服饰用品正在橱窗展出。

On arrive. Regarde, on voit déjà la piste.

我们到,看,我们已经看到小道

Ils ont déjà dix kilomètres dans les jambes.

他们已经走十公里

As-tu déjà nagé avec les dauphins?

你曾经和海豚一起游泳吗?

Ils sont déjà venus plusieurs fois.

他们已经来过好几次

Vous avez déjà fini?

您已经吗?

Il est jeune mais il est déjà père de famille.

他很年轻,但已经当爸爸

Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.

这座教堂已有五百年的历史

Ce n'est déjà pas si mal.

这已经足够。”

J ' ai déjà assez les boules .

不,今早不行,我已经够烦躁

Il a déjà présenté ses excuses .

他已经(表示)道歉

Comment ? tu veux déjà nous quitter ?

怎么?您就要离开我们

Tu as déjà fait tes bagages ?

你的行李都已经整理好

On a déjà recensé 240 000 blessés.

已经统计有24万人受伤。

Selon toute apparence, il est déjà parti.

一切迹象表明, 他已经走

Vous avez déjà fait beaucoup pour moi.

你们已经为我许多事情。

Et le pion, comment il s'appelait déjà?

还有学监,他怎么称呼来着?

Mais elle a déjà un petit ami.

但是她已经有男朋友

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déjà 的法语例句

用户正在搜索


lepaigite, lépas, Lepaute, Lepère, lépidène, lépido-, lépidoblastique, Lépidocentroïdes, lépidochlore, lépidocrocite,

相似单词


déiodination, déionisation, déisme, déiste, déité, déjà, déjaler, déjantage, déjanté, déjanter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。