词条纠错
X

encourir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

encourir

音标:[ɑ̃kurir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 encourir 的动词变位
v.t.
〈书面语〉蒙, 受, 遭受;招致, 惹来
encourir une amende有可能遭到罚款

常见用法
encourir un châtiment受到一个惩罚
encourir le mépris遭到鄙视

法语 助 手 版 权 所 有

Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.

他们将面临25年刑期甚至终身监禁。

Service de première classe, l'encours de crédit, avec un grand nombre de clients réguliers.

服务一流,信用卓越,拥有大批固定

Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.

有不实,厂家愿双倍负责来人一切费用。

Le troisième chapitre définit les sanctions encourues.

第三章界定了对这些犯罪分的处罚办法。

La procédure engagée contre le requérant est toujours en cours.

针对申诉人的案件目前仍审理之中。

Le HCR assumera la responsabilité des risques encourus.

承担风险的责任民署。

La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.

对这一罪行最高可判处终身监禁。

Il est évident qu'elle aurait encouru certains risques.

很清楚,某些风险最终将会发生。

D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres États.

其他行动遭到其他国家的强烈反对。

Le fonds d'affectation spéciale n'a encoure reçu aucune contribution.

迄今尚未收到给该信托基金的捐赠。

Elles encourent une amende maximum de 1 000 baht.

应对这类妇女处以不超过1 000铢的罚款。

Les prêtres, par leurs sermons, encourent les mêmes risques.

神父也可能由布道时说话不谨慎而受到骚扰。

Les paiements anticipés prévoient le remboursement au pair de l'encours.

付预还款系按未清偿债务存量的面值结清。

Mais il est possible et indispensable d'atténuer les risques encourus.

但是这种风险是能够而且必须减少的。

Les employeurs encourent des amendes pour non-respect de ces règles.

对违反这些规定的雇主将处以罚款。

Les risques encourus doivent être évalués au cas par cas.

对风险程度必须按各案情逐个加以评估。

Les peines encourues sont celles prévues pour le crime terroriste.

应处对恐怖罪规定的刑罚。

Elle encourt, dans ces cas, une amende de 100 000 dollars.

对被判决未遵守这些指示的任何机构可判处10万美元的罚款。

Quelles sont les peines encourues, et ont-elles déjà été infligées?

可以处以哪些惩罚,并且已经实行哪些处罚?

Les sanctions pénales qu'elle encourt sont également précisées dans ces articles.

这几条中对可能给予的刑事惩罚也作了详细规定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 encourir 的法语例句

用户正在搜索


登月, 登月舱, 登月宇航员, 登月者, 登载, 登着梯子上去, , , , 蹬技演员(仰卧着的),

相似单词


encoubler, encourageant, encouragement, encourager, encourant, encourir, encrage, encrassage, encrassé, encrassement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。