词条纠错
X

risque

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

risque TEF/TCF专四

音标:[risk] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:risque可能是动词risquer变位形式


n. m
1. 危险,风险:
courir un ~ 冒险
à ses ~s et périls 由己承担一切后果,担一切风险
au ~ de 冒...的危险;有...的危险

2. 冒险:
avoir le goût du ~ 喜欢冒险

3. 出险率;<引>(保险业)承保险项
s'assurer contre le risque séisme 地震保险



常见用法
prendre des risques冒险
courir un risque冒险

法语 助 手

risque
m.
危险[度、率]; 风险; 冒风险, 冒险; 危险, 险

risque (d'allège, de chaland, de péniche)
驳船险

risque (de mer, maritime)
海上险

risque aérien
空运险

risque d'incendie
火险

risque de casse
破损险

risque de coulage
沉船风险; 渗漏险

risque de crédit
风险

risque de dommage
损坏风险

risque de grève
民变险

risque de guerre
兵险, 战争险

risque de pontée
舱面货物险

risque de transbordement
换船险

risque de vol
盗窃和提货不着险; 偷窃险

risque financier
金融风险

risque maritime
海上风险

risque mixtes maritimes et terrestres
海陆混合险

risque portuaire
港内险

risque sur pont
舱面险

risque à terme
定期险

risques
风险; 灾害

assurance contre les risque s de mine
水雷险

CAF + risque de guerre
到岸加兵险价[格]

clause de risque de guerre
战争险条款

conscience de risque
风险意识

fonds risque
m.
风险基金

hypothèque sur risque
风险抵押

investissement risque
风险投资

police contre tout risque
航海全损保单

prêt risque
m.
风险

souscrire l'assurance contre tout risque
投保一切险

transfert de risque
风险转移

risque (prendre un ~)

ph.
冒一次风险

Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.

可能会下雨,带上伞吧,这样保险些。

Seul celui qui risque et se risque est libre…

这人所冒的唯一风险是由的。

Sans risque des fonds, en temps réel de livraison, sans risque de Yahuo!

无资金风险,实时提货,无压货风险!

Y-t-il des risques pour les particuliers ?

个人会有风险吗?

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风险的食用生鲜蔬菜吗?

Il ne risque pas d'attraper une méningite.

〈口语〉他才不会得脑膜炎呢。 [喻此人不肯多动脑筋]

Cet incident risque de nuire aux négociations.

这事件有可能阻挠谈判进行。

Les risques de déchargement sont à vous.

卸货的风险由你方承担。

Il n'a pas entierement mesure les risques.

他并没有充分估计到危险。 -- 所以把指头切了。

Cela risque de nuire à nos projets.

这可能会妨碍我们的计划。

L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.

沸水有使玻璃杯爆裂的危险。

I1 y a pour lui risque d'asphyxie.

对他就有中毒窒息的危险。

Quand on prend des risques, on peut perdre.

当我们冒险尝试的时候,我们有可能会失败。

Pour accepter le risque d'une variété de défis!

接受各种风险挑战!

Il risque sa vie pour dire la vérité.

他冒着生命的危险来说出真相。

Il risque dix ans de prison, voire davantage.

他冒着被判刑十年甚至更久的危险。

Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.

或是您曾在1985年以前在法国接受过输血或血液制品的治疗,都有机会传染艾滋病毒.

Il y a longtemps qu'il a accepté tous les risques.

他早已作好了面对一切危险的准备。

Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.

这种走路方式能减少肌肉损伤的危害。

La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.

食用煮熟的猪肉没有任何危险。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 risque 的法语例句

用户正在搜索


abuter, abutilon, abvolt, abvoluté, abwatt, abyme, abyssal, abysse, Abyssin, abyssini,

相似单词


risiblement, risörite, risorius, risotto, risquable, risque, risqué, risque (prendre un ~), risquer, risque-tout,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。