词条纠错
X

flottant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

flottant TEF/TCF

音标:[flɔtɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:flottant可能是动词flotter变位形式

flottant, e
a.
1. 漂浮的, 浮动的
glaces flottantes浮冰
îles flottantes(水面上)漂浮的植物群体, 浮岛
île flottante奶油汁芙蓉蛋
pêche à la ligne flottante用有浮子的钓丝钓鱼
moteur flottant 浮动式发动机

2. 飘动的, 随风飘扬的
nuages flottants浮云
cheveux flottants飘动的头发

3. 【经济定的, 流动的
dette flottante流动债务;短期债务
capitaux flottants流动资本;游资
des effectifs flottants流动员额

4. (货币, 汇率等)浮动的
change flottant 浮动汇率

5. virgule flottante 【计算机】浮点

6. rein flottant 【医】游走肾

7. 〈转义〉犹豫决的;(思想等)集中起来的, 分散的
esprit flottant 游动的思想

— n.m.
裤脚肥大的运动短裤

常见用法
des bougies flottantes一些漂浮着的蜡烛

法语 助 手 版 权 所 有

flottant
adj.
浮着的; 浮[点、动]的

amer flottant
浮动陆标

barrage flottant
浮式拦油栅

barrage flottant librement
自由漂浮式拦油栅

corps flottant
浮体, 浮渣

débordement flottant inférieur
浮点下溢

débordement flottant supérieur
浮点上溢

Dock flottant
浮船坞

écrou flottant
游动式螺[母、帽]

embarcadère flottant
浮趸船

feu flottant
航标灯船

foie flottant
浮动肝

mandrin flottant
浮心

minerai pulvérisé flottant
浮矿

module flottant
浮箱装

moteur flottant
发动机

moyen flottant
漂浮[设备、工具]

objet flottant
浮动目标; 浮体; 漂浮物

ouvrage flottant
浮动工程

ponton flottant
浮吊

porte de dock flottant
浮船坞门

pouls flottant
浮脉

pouls pulmonaire flottant
肺脉浮

quai flottant
浮码头

réservoir flottant
浮箱

roulement à coussinet flottant
浮动环状轴承

sabot flottant
浮鞋

semi flottant
adj.
半浮的

système de forage flottant
浮式钻井系统

système de production flottant
浮式采油系统

tarif flottant
浮动税率

taux de change flottant
浮动汇[兑]率

taux flottant
浮动利率

toit flottant
浮顶

Yang vide flottant vers le haut
虚阳上浮

Nous ne sommes pas aussi avoir les nuages flottants?

我们身边是也有着这样的浮云吗?

L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.

Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着叙利亚国旗。

Nous aperçumes bientôt des quantités de poissons flottant le ventre en l'air.

我们久就发现大量的翻着白肚的死鱼。

L'appareil, flottant dans l'air, se comporte comme une balance d'une justesse mathématique.

这种在空气中浮动的工具象一架极度精确的天平。

Nuages blancs flottant autour, les montagnes et la terre transformée en une image.

白云漂浮在身边,山川大地变成一幅图画。

Les épaves flottantes peuvent également constituer des déchets marins.

从船上被冲下海的货物也会造成海洋废弃物。

Généralement, les sûretés "fixes" ont priorité sur les sûretés "flottantes".

一般来说,定担保拥有相对于浮动担保的优先权。

Or, d'après l'auteur, des quotas rigides et a fortiori flottants empêchent cette situation.

提交人认为,定的人数配额-甚至浮动的配额-阻碍了按能力选拔的做法。

De plus, 20 cadavres ont été aperçus flottant sur la rivière Tshopo.

另发现Tshopo河上漂浮着20具尸体。

Les installations du port artificiel comprenaient une jetée fixe et une jetée flottante.

人工港设施包括一座定码头和一座浮码头。

Vers le soir, les premiers corps ont été aperçus flottant dans la rivière Tshopo.

到傍晚时,第一批尸体浮出Tshopo河上。

Les filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.

防潜网、防雷网、以及清扫磁地雷用浮标电缆。

Filets anti-sous-marins et filets antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.

⑽ 反潜艇网和反鱼雷网以及用于扫磁雷的浮动电缆。

10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.

(10) 反潜艇网和反鱼雷网以及清除磁地雷的漂浮电缆。

Filets anti-sous-marins et antitorpilles ainsi que câbles électriques flottants pour le dragage de mines magnétiques.

⑽ 防潜艇网和防鱼雷网以及用于扫除磁雷的浮体电缆。

L'Inde elle-même a développé un superordinateur PARAM capable d'effectuer des milliards d'opérations flottantes par seconde (GIGAFLOP).

印度自身研制了千兆数量级的PARAM计算机,每秒钟可作一万亿次运算。

Les mêmes dispositions s'appliquent aux navires exploités en tant qu'installations flottantes de stockage de grades lourds d'hydrocarbures.

作为重原油海上储存库的船只同样适用以上规定。

L'introduction de ce « point d'achèvement flottant » permet aux gouvernements de fixer eux-mêmes le rythme d'application des réformes.

采取这种“浮动完成点”的做法,使各国政府能够确定其本身进行改革的速度。

L'absence de définition des "mouvements durables" mentionnés à l'article 2.4.1 inquiète les pays à taux de change flottants.

第2.4.1条对于“持续变化”缺乏定义,这使汇率浮动的国家感到关注。

Les baigneurs et les plongeurs peuvent se prendre dans les déchets immergés ou flottant à la surface de l'eau.

游泳人、潜水人和潜泳人可能会被水底或漂浮的废弃物缠住。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flottant 的法语例句

用户正在搜索


rythme, rythmé, rythmer, rythmeur, rythmicien, rythmicité, rythmique, ryu kyu, s, s(c)hako,

相似单词


flots, flottabilité, flottable, flottage, flottaison, flottant, flottante, flottateur, flottation, flotte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。