词条纠错
X

certain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

certain TEF/TCF常用专四

音标:[sεrtɛ̃, -εn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
certain, e
a.
1. 肯, 一;, 决
succès certain 成功;胜券在握
Cela est certain .这是必然
date certaine日期
prix certain
Il est certain que...…是肯, 可以肯

2. ,
une preuve certaine一个
La nouvelle est certaine.这消息是实可靠

3.
Je suis certain qu'il viendra.信他会来。
J'en suis sûr et certain .我对此信无疑。

4. 一些 [用于n.前, 表示语气婉转]
Il lui a fallu un certain courage.实需要他有几分勇气。
un homme d'un certain âge一个上了些年纪
Il restera un certain temps.他将逗留一个时期。

5. 某一个, 有一个;pl. 某些, 有些 [表示不愿说出名、轻视等]
un certain Dupont dit...有一个叫杜邦说…
dans certains pays在某些国家里

— pron.pl.
某些人, 有些人
Certain, e s prétendent...某些人认为…
Certain, e s disent que...有些人说…

— n.m.
1. 肯事物
Le certain est que...可以肯是…

2. 【财政金融】(外汇)间接标价

常见用法
ce médicament a des effets secondaires certains这种药实有副作用
c'est sûr et certain这是信无疑
être certain de qqch对某事很肯
je suis certain d'avoir mis mes clés là我很肯把自己钥匙放在那儿了
être certain que…肯……
un certain Jean a téléphoné一个叫让打过电话

法语 助 手
助记:
cert决+ain形容词

词根:
cern, cert, cret, crim(in), crit 区分,选择,判断,决

形容词变化:
certaine
副词变化:
certainement
近义词:
clair,  évident,  flagrant,  formel,  incontestable,  indéniable,  indiscutable,  indubitable,  manifeste,  net,  palpable,  patent,  sûr,  tangible,  assuré,  immanquable,  infaillible,  obligatoire,  positif,  quelque
反义词:
aléatoire,  casuel,  chimérique,  contestable,  discutable,  douteux,  hasardeux,  illusoire,  incertain,  supposé,  chanceux,  conjectural,  contingent,  dubitatif,  faux,  hypothétique,  improbable,  invraisemblable,  problématique,  suspect

certain
adj.
必然certainm外汇间接标价

C'est sûr et certain qu'elle ira à la soirée.

这是信无疑,她将到晚会来。

Ça, c'est sûr, c'est sûr et certain.

〈口语〉这是肯, 这是绝对肯

Il lui a fallu un certain courage.

实需要他有几分勇气。

La chance l'a loti d'un certain talent.

〈转义〉命运给了他一天赋。

“Ce n'est pas certain”, remarqua son interlocuteur.

“这不一。”

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

这一失败无疑是缺乏准备造成

Certain jour qu’il pleuvait, j’étais sorti sans imperméable.

有一天下雨,我们出门时候又没有带雨衣。

Je suis certain d'avoir mis mes clés là .

我很肯把自己钥匙放那了。

Il est certain que cette solution est meilleure.

这个办法更为好些, 这是肯

Un certain Monsieur nommé Li vous a téléphoné.

有位姓李先生给您来过电话。

Une femme d'un certain âge ouvre une fenêtre.

一位有一年纪女人打开了窗户。

Cette fiscalité favorise un certain type de véhicule .

这个税制对某些车型有利。

Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.

个人信誉很好,有一经济实力。

Elle a préparé un certain nombre de mets raffinés.

她准备了许多道精美菜肴。

Après la transaction, selon un certain point d'extraction commission.

成交按一点数提取佣金。

Son échec n'est pas certain mais il est probable.

失败不是一但完全是有可能

Dans certain sens, Xiao Wu est un peu irréaliste.

从某种意义上说,小武是个有些不太现实人。

Agglutination entreprise un certain nombre de haute qualité, excellent personnel.

公司凝集了一批高素质,优秀员工队伍。

Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

在多个别墅区都有样板工程。

La pitié descend jusqu’à un certain niveau, et non au-dessous.

怜悯下降到某个层面便不再下降。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 certain 的法语例句

用户正在搜索


grainstone, grainure, graissage, graisse, graissé, graisser, graisseur, graisseuse, graisseux, gralmandite,

相似单词


céroxyle, céroxyline, cerphosphorhuttonite, cerque, cers, certain, certaine, certainement, certains, certes,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。