fouetter TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 fouetter 的动词变位
v. t.
1. 鞭打， 鞭责：
fouetter un cheval 用鞭子打马
Fouette cocher! （1）车夫， 上路吧！（2）[转]大胆干革命吧！动手干吧！
Il n'y a pas de quoi fouetter un chat. 这是小过失。 没有什么了不起的事。
avoir d'autres chats (chiens) à fouetter 有更重要的事要做
donner des verges pour se faire fouetter 向别人供攻击自己的武器

2. 拍打， 猛击[指雨、雪、风、冰雹、浪等]：
La pluie fouette les vitres. 雨猛打着玻璃窗。

3. 搅拌， 打（鸡蛋）， 惯（油）：
~ des œufs 打鸡蛋

4. [转]剌激：
fouetter le sang 加速血液循环


v. i.
1. 拍打， 猛击：
La grêle fouette contre les volets. 冰雹猛打着百叶窗。
une jument qui fouette de la queue 急躁不安地甩尾巴的母马

2. [机器等]空转
3. [民]发出臭味
4. [民]害怕， 畏惧

se fouetter v. pr.
1. 被鞭打， 被鞭责
2. 自己鞭打自己

常见用法
fouetter des œufs打鸡蛋

法语 助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• ficelle   n.f. 细绳；<引>诀窍；手段

近词：

aiguillonner,  battre,  cingler,  couper,  exciter,  flageller,  fouailler,  cravacher,  aiguiser,  attiser,  éperonner,  stimuler,  surexciter,  éveiller,  fustiger,  gifler

词：

assouvir,  diminuer,  engourdir,  lasser,  ralentir,  refroidir,  étouffer,  calmer,  calmé,  modérer,  modéré

联想词

remuer移动，搬动;mélanger混合，搀和;fouet鞭子;battre打，揍;refroidir使冷，使凉;punir惩处，惩办;incorporer掺合，混合;mixer进行混合录音;embêter使不快，使烦恼;agiter摇动，摆动，挥动;blanchir使变白，使洁白;

法语例句库

On a d'autres chats à fouetter.

我们还有别的事要忙。

Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.

一边加一边轻轻搅动油。

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

这是小过失。没有什么了不起的事。

J'ai d'autres chats à fouetter.

我有更重要的事要做。

La grêle fouette contre les volets.

冰雹猛打着百叶窗。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouetter 的法语例句

用户正在搜索

---

绷, 绷场面, 绷床, 绷瓷, 绷脆, 绷带, 绷带生产者, 绷断, 绷弓子, 绷紧,

相似单词

---

fouée, fouerminéral, fouet, fouetté, fouettement, fouetter, fouetteur, foufou, fougasse, fouger,

• 历史记录
• 生词本