v. t. 1. 缩小, 缩减, 减少, 减, 降: diminuer le volume 缩小体积 diminuer la durée 缩短期限 diminuer la vitesse 减速度 La maladie a diminué ses forces. 疾病使他的体力衰退。
2. 收针, 减少成圈数[指针织品]
3. 减薪, 降待遇: diminuer un employé 减一个职工的工资
4. [转]贬 diminuer le mérite de qqn 贬某人的功绩
v. i. 缩小, 减弱, 减少[助动词用avoir 表示动作, 用 être 表示状态]: La rivière a beaucoup diminué depuis hier.从昨天起,河流水位已大大下降。 La rivière est diminuée. 河流水位很。 diminuer de hauteur 降高度 Les prix diminuent. 格降。
se diminuer v. pr. 1. 缩小, 降, 减少 2. 贬自己, 丧失
常见用法 diminuer la longueur d'une jupe 缩短一条裙的长度 Ce commerçant a diminué ses prix. 这个商人降格 Les jours diminuent. 白天变短 Mes économies diminuent dangereusement. 我的积蓄在大量减少