词条纠错
X

hurler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

hurler TEF/TCF专八

音标:['yrle] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 hurler 的动词变位

v. i.
1. (狼)嗥叫; (狗)长吠:
hurler avec les loups [转]随附和, 随大流

2. 吼叫, 号叫; 喊叫; 喊叫似地说话, 喊叫似地唱:
hurler de terreur 因恐惧而喊叫
Le vent hurle. 风在呼号。
La sirène hurle. 汽笛在尖叫。


3. [转]不调和:
couleurs qui hurlent ensemble 使感到不调和的颜色

v. t.
1. 吼叫着表, 喊叫着表
hurler sa colère 发出愤怒的吼

2. 大嚷叫; 喊叫似地唱:
hurler des menaces 大威胁


常见用法
hurler à la mort 拼命叫

法语 助 手
联想:
  • crier   v.i. 喊,叫;大叫嚷;v.t. 呼喊,喊叫,叫嚷

近义词:
beugler,  brailler,  clamer,  crier,  fulminer,  gronder,  gueuler,  gueuler (populaire),  s'égosiller,  s'époumoner,  vociférer,  murgir,  jurer,  mugir,  rugir,  se heurter,  tempêter,  tonitruer,  égosiller,  dissoner
反义词:
chuchoter,  correspondre,  marmonner,  s'associer,  murmurer,  parler ba

Les hiboux hurlent.

猫头鹰号叫。

"Comment? " hurle l'homme, " 100 dollars!"

“什么?”男吼道,“要一百美元?!”

Les soldats furieux se mettent à hurler.

愤怒的士兵开始吼叫.

Le chien hurle parce qu'il a faim.

这条狗在叫是因为它饿了。

"Comment ?" hurle l'homme, "vous prenez 100 dollars ?!"

"什么?" 男吼道, "要一百美元?!"

La sirène hurle puisque la route est embouteillée.

这条路堵了,汽笛在尖叫。

Ma poitrine le hurle si l'amour est un cri.

如果爱情是种呼,我的胸口把它呐喊。

Les deux femmes font irruption dans la pièce et se mettent à hurler.

两个女冲进房内,吼叫起来。

Je ne suis pas femme à hurler pour une souris ou un insecte.

我不是那种一见老鼠、虫子就吓得狂叫的女

Les loups allaient et venaient sans arrêt devant cette porte de derrière et hurlaient.

狼在门前不停地来回走动,并叫喊。

La sirène hurle.

汽笛在尖叫。

J'ai plusieurs fois hurlé devant mon téléviseur

我几次在电视机前欢呼起来

Des personnes leur hurlaient de mieux se protéger.

们向他们大喊叫,让他们找一个好一的隐蔽处。

Mais quand les bombes éclatent, je craque et je hurle.

但是当炸弹爆炸响时,我便畏缩和尖叫。

La personne hurle à pleins poumons et n'arrive pas à se réveiller ou à se calmer.

发病的呼喊,不能清醒、无法冷静下来。

Ne vous inquiétez pas si après votre commande de café, le gar on hurle Un express!

如果大家完咖啡后听到服务员le gar on大喊一Un express !

Deux chiens hurlent sous la lune et essayent de boire les gouttes d'eau montant vers celle-ci.

狗在月下吠叫,试图吞下正向月亮滑去的水滴。

Selon le Gouvernement, Kazuo Uchiyama avait continué de se débattre et de hurler.

该国政府说,他持续挣扎和喊叫。

On veut rejeter la faute sur la partie palestinienne, parce qu'elle a osé hurler.

此外,确必须指责巴勒斯坦方面,因为它竟敢呼喊。

Bleu de colère, le Patron Yang me saisit par le col. Il hurle

杨老板气得面色发青,抓着我的衣领,吼道:

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hurler 的法语例句

用户正在搜索


拜物教, 拜物教的, 拜物教信徒, 拜相, 拜谢, 拜谒, 拜揖, 拜占庭, 拜占庭的, 拜占庭帝国,

相似单词


hurdler, hure, hureaulite, hurlbutite, hurlement, hurler, hurleur, hurluberlu, huron, huronien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。