词条纠错
X

gueuler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

gueuler

音标:[gœle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 gueuler 的动词变位
v. i.
1. 大声唱歌, 大声说话:
faire gueuler son poste de radio 把收得很响

2. [引]抗议, 大叫大骂

v. t.
大声地唱, 大声叫喊, 大声地说:
gueuler des chansons 大声唱歌
gueuler des ordres 大声发布命令

Elle gueulait à la cantonade n'importe quoi .

她冲着一群人不知喊了些什

Ils s engueulent comme des gros gamins et gueulent sur les gens qui essaient de les aider...il ne connaissent absolument rien de la vie...

他们像不懂事的大孩子一样大声谩骂, 而且对试图帮助他们的人大喊大叫...他们一点也不懂什是生活...

A l’idée de retrouver mes copains, la routine militaire et même les sous-officiers qui nous gueulaient dessus, j’éprouve non seulement du plaisir mais aussi un grand soulagement !

也不能预见,我们就为一切操心:食物的供给,的可能,紧急药物和手术的必需.....我们不能排除首都有余震的可能,很可能更长。

A l’entrée des parkings, les voitures sont fouillées et un miroir est glissé en dessous de l’auto. J’imagine la même chose chez nous… ! Ca n’aurait pas fini de gueuler !

停车场的入口,小轿车同样要接受检查,一面反射镜探到车子底部...如果在我们国家...!少不了被车主破口大骂!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gueuler 的法语例句

用户正在搜索


planimétrer, planimétrie, planimétrique, planirostre, planisme, planisphère, planisphérique, planitinéraire, planitude, plankton,

相似单词


gueulante, gueulard, gueule, gueule-de-loup, gueulement, gueuler, gueules, gueuleton, gueuletonner, Gueullette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。