décision TEF/TCF常用

La Slovaquie souscrit entièrement aux décisions susmentionnées.

斯洛伐克支持所有上述决定。

Les Participants prendront leurs décisions par consensus.

参与方应协商致达成决定。

Nous sommes profondément préoccupés par cette décision.

我们对这条例感到严重关切。

Notre engagement doit se refléter dans nos décisions.

我们的承诺必须体现在我们的决定中。

Le projet de résolution rappelle deux décisions importantes.

这决草案回顾了两重要决定。

Il faut constamment essayer d'améliorer nos décisions.

我们应该不断努力改进我们的工作。

Nous ne pouvons nous associer à une telle décision.

我们不能赞同这样的决定。

Il invite l'IDA à revenir sur sa décision.

他请开发协会重新考虑其决定。

La Commission doit prendre une décision sur ce point.

委员会必须就这方面的政策作出决定。

Une opinion individuelle a été jointe à la décision.

条个人意见附在委员会意见之后。

Une opinion individuelle a été jointe à cette décision.

在委员会的意见后面附上了个人意见。

Elle respecte pleinement la décision du peuple du Monténégro.

欧盟完全尊重黑山人民的决定。

Cet énoncé figurera dans la décision adoptant les procédures.

这部分案文将移至关于通过这些程序的决定。

Les représentants étrangers ont fait appel de cette décision.

外国代表对裁定提出上诉。

Nous demandons au Secrétariat de prendre note de cette décision.

我们请秘书处注意到我们决定成为决草案的共同提案国。

Nous devons prendre nos décisions sur la base du consensus.

我们需要在协商致的基础上作出决策。

Les parents pourront prendre des décisions touchant leurs propres enfants.

父母将能够作出关系到他们子女的决定。

Elle a procédé à 203 expulsions pour appliquer ces décisions.

住房和财产司执行了203驱逐令，以执行这些裁决。

9 L'auteur a contesté la décision de l'enquêteur.

9 提交人对调查官的决定提出了申诉。

Les tribunaux de district examinent les décisions relatives aux infractions.

区法院审查对罪行的裁决。