词条纠错
X

oser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

oser TEF/TCF常用专四

音标:[oze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 oser 的动词变位
v. t.
1. ~ qch [书]敢作某事
2. ~ (+ inf. ) 敢, 敢于:

~ lutter contre les tendances erronées 敢于同错误倾向作斗争
~ poser une question. 敢于提出问题
Il n'ose pas dire. 他不敢讲.
{在否定句中, 不用pas 或point时, 表示否定的语气较弱}:Je n'ose vous déranger. 真不敢打扰你。
[有时表示话人讲话时的谨慎、谦虚或表示加强希望的语气]:Si j'ose dire. 如果冒昧地讲 (一句)。
J'ose espérer que vous accepterez. 大胆地希望你能接受。


3. 胆敢, 竟敢:
Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère. 敌人胆敢进犯, 必将遭到严厉的惩罚。

常见用法
elle n'ose pas parler en public不敢当众讲话
après tout ce que j'ai fait pour toi, tu oses te plaindre ?就凭为你做的事,你还敢抱怨?

联想:
  • courage   n.m. 勇敢,勇气;热忱,干劲

近义词:
s'aventurer à,  se hasarder,  se permettre,  s'aviser de,  se risquer à,  s'aviser,  risquer,  permettre,  entreprendre,  essayer,  tenter,  aventurer à,  aviser de,  se hasarder à,  se permettre de,  aviser,  hasarder
反义词:
craindre,  hésiter,  crainte

Les femmes pauvres osent faire une petite remarque.

认识是妇女们也勇于提出自己的小小意见。

Boule de suif n'osait pas lever les yeux.

羊脂球不敢抬起头来。

Little Me oser faire faire ce qu’ils veulent, vice.

小时候的们敢作敢为想做什么就做什么,调皮捣蛋。

Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.

对于敢于尝试的人来,不存在宿命。

L'entreprise dispose d'une unité et de coopération, d'excellente qualité, oser Daying Zhang personnel.

公司拥有一支团结协作、素质过硬、敢打硬仗的员工队伍。

Il la croyait fâchée, à telle enseigne qu'il n'osait même plus lui parler.

他以为生气了, 以至于再也不敢话。

Pensez vous n'osez pas vous voir. Je vous aime, mais ne peut pas dire.

想你,却不敢见你。爱你,却不能出口。

Les étrangers qui souhaiteront aider n'oseront pas et la zone euro pourra se désintégrer.

想要帮助欧盟的外国人也不敢做什么了,欧元区也将分裂。

Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?

从此,哪个有着自知之明的作家还敢自诩为道德教者?

Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.

任何敢于入侵之敌,都必将淹没在人民战争的汪洋大海之中。

Tant que tu oses rêver de la noble et majestueux, ce rêve deviendra une prophétie.

只要你敢高贵而堂皇的做梦,这梦会成为预言。

Mais peu d'artistes aujourd'hui osent peindre.

但现今很少人胆敢绘画。

C'est un homme à tout oser.

这是个敢作敢为的人。

Nous n'osons pas feindre de les ignorer.

们不敢想象不处理此问题的后果。

Si nous osons, nous pouvons être créatifs.

如果们大胆行动,们就能有创造性。

Est-ce qu'un seuljournal osera rappeler cette atrocité?

是否有一份……报纸敢于回顾这次暴行?

Nous n'osons pas imaginer ce que l'avenir réserve.

们不敢设想还会发生什么事。

Tu n'oserais jamais.

Chiche! 看你决不敢。 —就是敢!

Qui oserait affirmer que ce que nous faisons suffit?

有谁能够宣称,们所做的已经足够?

Sac, chaussures, bijou, ceinture : osez on vous dit !

手包,鞋子,首饰,腰带,这些还需要们来告诉你嘛!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 oser 的法语例句

用户正在搜索


不屈不挠的, 不屈不挠的勇气, 不屈服的人民, 不屈服于…的(指人), 不全, 不全卵裂, 不确定, 不确定的, 不确定的占有, 不确定性,

相似单词


oscule, ose, -ose, osé, oseille, oser, oseraie, oserskite, oseur, oshogbo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。