词条纠错
X

accepter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

accepter TEF/TCF常用专八

音标:[aksεpte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accepter 的动词变位
vt.
接受, 承认, 承诺, 同意, 答应, 甘于, 忍受
~ qn认某人为;
~ de愿意


v. t.
1. 接受, 领受:
accepter un cadeau (une invitation une proposition)接受礼物[邀请, 建议]
accepter une théorie 接受一种理论
[宾语省略]J'accepte volontiers. 我乐意接受。


2. 承认, 承诺, 承兑:
accepter une lettre de change 承兑汇票

3. accepter qn 认某人(为), 接纳某人(为):
accepter qn pour fils 认某人为子

4. 经受, 忍受, 甘于… :
accepter une épreuve 经受考验
accepter le risque 甘冒风险


5. 同意, 答应:
accepter le débat 同意辨论
accepter le combat 应战


6. accepter de ( + inf. ) 同意, 答应, 愿意:
Il a accepté de nous aider. 他答应帮助我们。

7. ~que(+subj) 承受

常见用法
accepter qqn接纳
se faire accepter被接纳

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
ac完成+cept取+er动词后缀

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

用法:
  • accepter qn / qch 接受某人/某物
  • accepter de + inf. 同意做某事
  • accepter que + subj. 承受……

名词变化:
acceptation, acceptabilité
形容词变化:
acceptable
近义词:
admettre,  recevoir,  acquiescer à,  condescendre à,  daigner,  se prêter à,  vouloir bien,  endurer,  se résigner à,  supporter,  tolérer,  souscrire à,  accueillir,  adopter,  agréer,  acquiescer,  adhérer,  approuver,  assumer,  passer

accepter de: consentir,  daigner,  

反义词:
refuser,  décliner,  dédaigner,  récuser,  rejeter,  bannir,  écarter,  empêcher,  exclure,  interdire,  repousser,  répudier,  blackbouler,  condamner,  contester,  lutter,  offrir,  réprouver,  se défendre,  se dérober

accepter
vt承兑

accepter des pots de vin
受贿

accepter une traite
承兑汇票

La Serbie n'accepte pas cet acte et n'acceptera jamais un tel acte.

塞尔维亚没有接受这种行为,而且永远不会接受这种行为。

Mais l'Iran ne peut accepter et n'acceptera pas une obligation juridiquement viciée et politiquement coercitive.

伊朗不会也不能接受一个在法律上有缺陷、政治上带有强迫性的要求。

Le Président Mbeki a accepté cette démarche.

姆贝基总统同意这种做法。

La Cour n'a pas accepté cette thèse.

但是法院仍避而不接受这一观点。

Les deux dirigeants ont accepté cette invitation.

两位领导人都接受了邀请。

L'Union européenne reconnaît et accepte ces principes.

欧洲联盟承认和接受这些原则。

Le PNUE accepte la recommandation du Comité.

环境规划署赞同审计委员会的建议。

Malheureusement, nos propositions n'ont pas été acceptées.

令人遗憾的是,我们的提案没有被接受。

Comment interprétera-t-on l'expression « règles d'orthographe généralement acceptées »?

“公认的语言正确性规则”如何理解?

Le Comité recommande d'accepter les reclassements proposés.

咨询委员会建议同意改叙提议。

Le Comité a accepté les conclusions des experts-conseils.

小组接受专家顾问的结论。

Il me semble difficile d'accepter une telle conclusion.

我感到难以接受这一结论。

Le Koweït n'a pas accepté cette proposition.

科威特并没有同意这一建议。

Aucun nouveau retard ne peut être accepté.

进一步拖延是不能接受的。

Le Royaume d'Arabie saoudite accepte cette recommandation.

沙特阿拉伯王国接受该建议。

L'Allemagne peut pour l'essentiel accepter la recommandation.

德国可在很大程度上接受这项建议。

Puis-je considérer que l'Assemblée accepte cette proposition?

我是否可认为大会同意这一建议?

Personne ne peut accepter un tel siège.

这样的封锁,谁也不能接受。

C'est une chose que Cuba n'acceptera jamais.

这是古巴永远不能接受的。

Puis-je considérer que l'Assemblée accepte cette procédure?

除非有人反对,我将认为大会同意这一建议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accepter 的法语例句

用户正在搜索


asie, asie mineure, asif, asilaire, asile, Asimina, asinien, asitie, asjike, ASM,

相似单词


acceptable, acceptance, acceptant, acceptante, acceptation, accepter, accepteur, acception, accès, accessibilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。