法汉-汉法词典
Les vacances sont passées trop vite !
假期过得太快了！
词条纠错
X
动词变位提示：passé可能是动词passer的变位形式
passé, e
a.
1. 过去的, 以前的;已过去的
la semaine passée 上星期
au temps passé 在以前, 在过去
Il est sept heures passées. 已过7点了。
2. (瓜果)过熟的
3. 失去
泽的, 枯萎的;〈引申义〉褪色的
couleur passée 失去
泽的颜色
tissu passé 褪色的布
n.m.
1. 过去, 以往, 往昔
jeter un coup d'œil sur le passé 看一看过去
avoir le culte du passé 是守旧派
par le passé 在过去, 在以前
Tout ça, c'est du passé .〈口语〉这一切都是过去的事了。
passé d'une ville〈引申义〉某一城
的过去
2. 经历;往事
se pencher sur son passé , évoquer le passé 回忆往事
3. 【语言】过去
passé simple [composé, antérieur] 简单 [复合, 先] 过去
prép.
过了…, …过后
Passé le pont, tournez à gauche. 过了桥以后往左拐。
Passé six heures, la bibliothèque est fermée. 过了6点钟, 图书馆关门了。
常见用法
l'an passé 去年
passé ce délai, vous serez éliminé 超过这个期限，您就被淘汰了
法语 助 手 版 权 所 有
近义词：
ancien, antécédent, contretemps, dernier, flétrir, histoire, ancien temps, souvenirs, pâle, être sonné, après, écoulé, précédent, accompli, révolu, décoloré, défraîchi, délavé, éteint, fané反义词：
actuel, ardent, avenir, frais, futur, moderne, aujourd'hui, demain, présent, ultérieur, vif, actualité, avenue, courant, neuf, appesantir, appuyer, arrêter, demeurer, durerOn se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去的。
Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
次核试验
行得很顺利。
Ce point du débat est passé à l'as.
这个讨论题被漏掉了。
Il a passé un savon à son fils.
他严厉斥责了他的儿子。
Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .
过了邮局，左手边第二个。
Il a passé toute sa journée à dormir.
他睡了整整一天。
Le facteur n'est pas encore passé.
邮递员还没来过。
Son passé refait surface.
往事随风。
Nous avons passé une heure à jouer aux cartes.
我们打了一小的牌。
Voici ce qui s'est passé.
这就是所发生的事情。
C'est une idée qui lui est passée par la tête.
这个主意就是他灵一现想出来的。
La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走了。
Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅几个月内，物价就翻了一番。
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
人们想起他过去所做的一切。
Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.
他笔试通过了， 但口试没通过。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
他晚年在轮椅上度过。
La journée est passée très vite
白天过得很快。
Le passé fait cadeau du présent.Le présent fait passer le passé.
最近关于她道歉的事情闹得挺火爆～hoho!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
pseudocalcédoine, pseudocannel, pseudocarpe, pseudocellulose, pseudochlorite, pseudocholinestérase, pseudoconglomérate, pseudocopiapite, pseudocotunnite, pseudocouche,
相似单词
passante, passation, passauite, passavant, passe, passé, passe-bande, passe-bas, passe-boule, passe-crassane,
译
