词条纠错
X

retiré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

retiré

音标:[rətire] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:retiré可能是动词retirer变位形式


a. (m)
1隐居的, 隐的
vie retirée 隐居生活
être retiré du monde 与世隔绝


2出行业的, 歇业的[指工商业者]
un artisan retiré 休的工匠

3偏僻的
lieu retiré 偏僻的地方

religieux retiré
居士

La vague de froid s'est enfin retirée.

冷流终于过往了。

Le texte incriminé sera retiré de la circulation.

这篇受指控的文章将被禁止传播。

J'ai retiré un grand profit de cet enseignement.

教训使我得益非浅。

Consciente des gros risques, Madame Durant a retiré son enjeu à temps.

太太意识到巨大风险,便及时撤离了。〔指撤资、出或不再参与〕

Il a retiré de sa poche tout ce qu'il y a mis.

他把放在口袋里的东西全部拿出来了。

Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.

迄今,林场现有在职职工73人,休25人。

Il faisait très chaud, certains produits alimentaires ont été retirés des étals.

天气太热了,些食品已经下架了。

Les places ne peuvent pas être retirées sur le lieu de la représentation.

入场卷不能在演出现场领取.

Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile.

后,如果再让她出来,她还会哭的。

Une sonde soviétique en avait retiré un élément utilisé ensuite dans la centrale de Tchernobyl.

苏联的探测器已经取走了飞船上的样东西,并使用在了切尔诺贝利中心。

"Ces produits devront être retirés du marché et ne pourront donc pas être commercialisés", précisent-ils.

「这些产品应全面从市场下架,而且不应再行贩售。」

Elles se sont ultérieurement retirées du Mécanisme.

后来,他们又出了核查与监察联合机制。

La Bulgarie a ultérieurement retiré cette réserve.

保加利亚后来撤回了这条保留。

Cependant cette réserve pourrait néanmoins être retirée.

不过,尽管如此,马来西亚也可能会取消该保留。

Qui a retiré les inspecteurs de l'Iraq?

谁使视察人员撤出伊拉克?

Qui a retiré les observateurs de l'Iraq?

谁使监测人员撤出伊拉克?

L'armée éthiopienne s'est désormais retirée de Mogadiscio.

埃塞俄比亚军队已经撤离摩加迪沙。

La Russie s'est-elle retirée de la CEI?

俄罗斯从独立国家联合体撤出了吗?

Après quoi, la garnison s'est retirée à Garsila.

接着驻军转移到加尔西拉。

Nous nous sommes complètement retirés du territoire libanais.

我们已完全撤出黎巴嫩领土。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 retiré 的法语例句

用户正在搜索


prôneur, pronghorn, pronom, pronominal, pronominale, pronominalement, pronominalisation, pronominaliser, prononçable, prononcé,

相似单词


rétinose, rétinosite, retirable, retirage, retiration, retiré, retirement, retirer, retirer les fils de suture, retirons,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。