Le SIG est exclusivement élaboré au Siège.
综管信息系统软件完全是总部开发。
Le SIG est exclusivement élaboré au Siège.
综管信息系统软件完全是总部开发。
Personne ne peut accepter un tel siège.
这样封锁,谁也不能接受。
La KUFPEC a son siège central au Koweït.
KUFPEC行政总部设科威特(“总部”)。
Chacun a obtenu deux sièges à l'Assemblée.
它们议会各获得两个席位。
L'Organisation a son siège à Dhaka (Bangladesh).
本组织总部设孟加拉国达卡。
Elles relèvent directement du siège de la Police nationale.
这些部门向国家警察总部直接报告。
Nous n'atteindrons certainement jamais le siège du conducteur.
当然,我们从来没有坐上司机位子。
À cela s'ajoutent 15 sièges à l'Assemblée.
它还议会拥有15个席位。
Dans ce modèle, la responsabilité reste dévolue au siège.
这个模式,仍然是由总部承担责任。
Le Comité se réunit normalement au siège de la Cour.
委员会通常应法院所举行会议。
Il nous faut donc, en premier lieu, lever le siège.
鉴于这一情况,有关和平解决方案谈判绝对必要,即使解决方案最初证明是艰难。
Nous demandons à Israël d'en lever immédiatement le siège.
我们要求以色列不再进一步拖延解除包围。
Je prie les délégations de s'exprimer depuis leur siège.
我请各代表团其座位上发言。
Nous exhortons Israël à lever immédiatement son siège de Gaza.
我们要求以色列立即解除对加沙围困。
Les registres se trouvent au siège du BIN à Monrovia.
登记册副本保存移民归化局蒙罗维亚总部。
Quand les Israéliens sont réellement furieux, ils resserrent le siège.
当以色列人真发怒时,就严格实行戒严。
Le FLNKS a obtenu neuf sièges et l'UC sept.
卡纳克解阵赢得9席同时,喀联也得到了7席。
Les experts qui y siègent sont élus à titre individuel.
委员会任职专家以个人身份当选。
Nous appelons donc Israël à immédiatement mettre un terme au siège.
因此,我们呼吁以色列立即结束包围。
Trois partis politiques ont réussi à obtenir des sièges au Parlement.
三个政党议会赢得了席位。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。