词条纠错
X

sous

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

sous TEF/TCF专八常用词

音标:[su] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prép.
1[表示位置]在…下面, 在…之下; 在…里面, 在…之内
Elle s'est cachée sous la table. 她藏在了桌子底下。

2[表示从属]在…之下
Elle a une vingtaine de personnes sous ses ordres. 她的手下有二十多人。

3[表示原因]在…之下
parler sous la torture 在拷打下说(供词)


4[表示时间]在…时期, 在…时代; 在…之内
sous la dynastie Tang 在唐朝
sous quinze jours 在两个礼拜内


5[表示方法、方式]

se présenter sous un faux nom 以假名作自我


accepter ~ réserve 有保留地同意
Défense d'afficher, ~ peine d'amende 禁止招贴, 违者罚款。
examiner les questions ~ tous leurs aspects 全面地看问题
connaître qn ~ son veritable jour 认识某人的真面目
Cette voiture est excellente ~ le rapport du confort. 这辆车子在舒适方面是极好的。



常见用法
être libéré sous caution以交保的方式被释放
se présenter sous un faux nom以假名作自我

Fr helper cop yright
联想:
  • bas, se   a. 低的,矮的;低廉的;低微的,下层的;n.m. 下方,下,下端;(女式)长筒袜

近义词:
pognon,  pendant,  au-dessous de,  moyennant,  derrière,  dans,  argent,  blé,  bien,  dénutrition,  hypodermique,  sous-équipé,  insinuer,  laisser entendre,  suggérer,  implicite,  inexprimé,  informulé,  tacite,  allusion
反义词:
dessus,  sur
词【航海】扬帆出航:
naviguer~pavillon hollandais挂着荷兰国旗
航行

sous SF6
六氟化硫绝缘的

sous costal
肋下

sous couvert de. . .
由……转交

sous douane
保税的; 海关监管的

sous garantie
分包销(证券)

sous la croûte
地壳下

sous le vent
m.
(在)下风

sous pression
承压

sous quinzaine
在半月之内

sous réserve de . . .
loc不在此限; 予以保留

sous
pr次(-); 欠-; -; 准-; 子-

sous acromial
adj.
肩峰下的

sous acétate
m.
碱式醋酸盐

sous adressage
m.
子寻址

sous adresse
f.
子地址

sous affluent
m.
小支流

sous agence
f.
支行

sous agent
m.
副代理人

sous algèbre
f.
子代数[学]

sous alimentation
f.
营养不足

sous alimenté
adj.
低压工作的

sous arbre
m.
子树

sous arbrisseau
m.
半灌木

sous assemblage
m.
组装

sous association
f.
群丛

sous assurance
f.
保额不足; 低保险; 少保

sous assurer
vt保额不足; 低保险

sous axillère
adj.
叶腋的

sous balayeur
m.
扫描子程[序、式]

sous bande
f.
次能带; 晶体次能带

sous bassin
m.
次级流域

sous bief
m.
回水

sous bloc
m.
子块

sous bois
m.
林下灌大丛, 下木

sous canal
m.
子通道

sous capsulaire
adj.
囊下的

sous carbonate de bismuth
次碳酸铋

sous carreau
m.
下舷缘列板

sous catalogue
m.
分目录

sous cavage
m.
底切

sous charge
f.
欠载

sous charriage
m.
俯冲断层

sous charrié
adj.
俯冲的

sous chauffage
m.
欠热

sous chaîne
f.
子字符串

sous chef de quart
副值班长

sous chlorure
m.
(低价)氯化物, 低氯化物

sous chlorure de mercure
氯化汞(甘汞)

sous choroïdien
adj.
脉络下的

sous circuit
m.
支路

sous classification
f.
细分类

sous clause
f.
分子句

sous claviculaire
adj.
锁骨下的

sous cloison
f.
鼻中隔活动

sous conjonctival
adj.
下的

sous continent
m.
次大陆

sous cortical
adj.
壳下的

sous costal
adj.
季肋的

sous cotyloïdien
adj.
髋臼下的

sous coucheanticorrosion
防腐蚀底层

sous couched'antigel
防冻底层

sous couchedrainante
排水底层

sous couchedu fond
海底地槽

sous criticité
f.
次临界度

sous cycle
m.
次旋回, 旋回

sous cérébelleux
adj.
小脑下的

sous cérébral
adj.
大脑下的

sous delta
m.
前三角洲

sous diaphragmatique
adj.
膈下的

sous digue
f.
子坝, 子堤

sous directeur
m.
副经理; 协理

sous discipline
f.
学科分支

sous domaine
m.
子域

sous déterminant
m.
子行列式

sous développement
m.
发育不良

sous développé
adj.
不发达的

sous embranchement
m.

sous endocarde
m.
心内下层

sous endocarde auriculaire
心房内

sous ensemble
m.
件; 子集

sous entrepreneur
m.
分包[商、人]

sous espace
m.
子空间

sous espèce
f.

sous estimation
f.
低估, 估计不足, 过低评价

sous estimer
vt估计不足, 过低评价

sous excitation
f.
欠激励, 欠激

sous expansion
f.
膨胀不全

sous exploitation
f.
采伐不足

sous exploiter
vt采伐不足

sous exploité
adj.
采伐不足的

sous exposition
f.
欠曝光, 曝光不足

sous exposé
adj.
曝光不足的

sous expression
f.
子表达式

sous faciès
m.

sous famille
f.

sous fichier
m.
子文件

sous formant
m.
共振峰

sous formation
f.
群系

sous frutescent
adj.
半灌木状的

sous genre
m.

sous glaciaire
adj.
冰[川]下的

sous glotte
f.
声门下

sous glottique
adj.
声门下的

sous gonflage
m.
轮胎充气不足

sous grain
m.
晶粒

sous groupe
m.
界; 群; 子群; 子组

sous groupe (distingué, invariant)
不变子群

sous groupe conjugué
共轭子群

sous harmonique
adj.
次调和的sous-harmoniquem分谐波

sous horizon
m.

sous ingénieur
m.
助理工程师

sous instruction
f.
子语句

sous jacent
adj.
下伏的

sous joint
m.
晶界

sous lacustre
adj.
湖底的

sous langage
m.
子语言

sous ligneux
adj.
小灌木的

sous liste
f.
子表

sous louer
vt分租

sous mandibulaire
adj.
颌下的

sous marin
adj.
海底的sous-marinm潜艇; 潜水[器、钟]

sous marin (humide, mouillé)
湿式潜艇

sous marin (nucléaire, atomique)
核潜艇

sous marin atomique à fusées Polaris
“北极星”导弹核潜艇

sous marin de recherche
潜水研究船

sous marin de sauvetage
营救潜艇

sous marin habité
载人潜艇

sous marin multitâche
多用途潜艇

sous matrice
f.
子[矩]阵

sous maxillite
f.
颌下腺炎

sous mentonnier
adj.
颏下的

sous miniature
f.
超小型

sous miniaturisation
f.
超小型化

sous module
m.
子模块

sous modéré
adj.
慢化不足的

sous monoïde
m.
子半群

sous multiple
m.
约数

sous multiplexage
m.
辅助多路编排

sous munition
f.
分类弹药

sous muqueuse
f.
下; 黏下层

sous muqueux
adj.
下的

sous méningé
adj.
下的

sous nanoseconde
f.
纳秒

sous nappe
f.
次推覆体

sous nitrate
m.
碱式硝酸盐

sous niveau
m.
次级, 级, 子级

sous normale
f.
次法线

sous nucléaire
adj.
核的

sous occipital
adj.
枕骨下的

sous ombilical
adj.
脐下的

sous orbitaire
adj.
眶下的

sous ordre
m.

sous oxyde
m.
低氧化物

sous oxyde de carbone
二氧化三碳

sous oxyde de plomb
一氧化二铅

sous palan
在吊钩下

sous patellaire
adj.
髌下的

sous perforation
f.
穿孔

sous phase
f.
子阶段

sous phrénique
adj.
膈下的

sous plantation
f.
林下植树

sous plaque
f.
次板块

sous population
f.

sous porteuse
f.
副载[波、频]

sous pression
f.
反压力; 浮托力; 负压[力]

sous production
f.
生产不足

sous produit
m.
副产品

sous programme
m.
子程[序、式]

sous pyrénéen
adj.
外比利牛斯山的

sous période
f.
纪;

sous péritonéal
adj.
下的; 骨下的

sous routine
f.
子程[序、式]; 子例[行]程序

sous rythmeur
m.
辅助时钟

sous règne
m.

sous réfrigéré
adj.
过冷的

sous région
f.

sous répartiteur
m.
副配线架

sous réseau
m.
点阵; 晶格, 子晶格

sous rétine
f.

sous rétinien
adj.
视网下的

sous saturé
adj.
不饱和的, 欠饱和的, 未饱和的

sous scapulaire
adj.
肩胛下的

sous section
f.
小节

sous seuil
adj.
阈下的

sous sol
m.
底[心]土; 底土; 地下室

sous sol de couverture
地下覆盖段

sous soler
vi翻心土

sous soleuse
f.
深耕犁

sous sous programme
m.
子子程[序、式]

sous sous routine
f.
子子例[行]程序

sous station
f.
分[台、站]

sous station de conversion de fréquence
变频变电[所、站]

sous station de distribution
配电所

sous station de répartition
变电[所、站]

sous station de transformation
变压所

sous sternal
adj.
胸骨下的

sous structure
f.
次级构造; 子构, 组织

sous suite
f.
子序列

sous système
m.
分系统, 系, 子系统

sous séreux
adj.
下的

sous table
f.
分表

sous tableau
m.
辅助配电盘; 子数组

sous tangente
f.
次切距; 次切线

sous task
m.
子任务

sous tendante
f.
弦, 翼弦

sous tendeur
m.
拉筋

sous tension
f.
电压低; 欠压

sous titre
m.
字幕

sous traitance
f.
转包; 代客加工

sous traitance des matériaux fouruis
来料加工

sous traitant
m.
代客加工者; 分[承]包[人、商、单位]; 转包商

sous traitement
m.
分处理

sous traiter
vt分包, 转包

sous traiter un projet
工程分包

sous traiter une affaire
交易分包

sous traité
m.
分包, 转包契约

sous trans superacoustique
adj.
跨超音速的

sous tâche
f.
子任务

sous unguéal
adj.
甲下的

sous variété
f.
变种, 子流形

sous vendre
vt转卖

sous vente
f.
转卖

sous voie
f.
子通道

sous volté
adj.
欠压的

sous zone
f.
分带, 带; 子区

sous œil
m.
潜伏芽

sous œuvre
m.
(建筑物)基础

sous échantillon
m.
样本

sous écoulement
m.
底流; 潜流

sous épaisseur
f.
不满(焊口)

sous épicrânien
adj.
帽状腱下的

sous épidermique
adj.
表皮下的

sous éruption
f.
次耀斑(太阳的)

sous étage
m.
下[层]木;

sous évaluation
f.
低估, 估计不足

sous évaluer
vt估计不足

De l'eau passera sous les ponts .

水在桥下流过。

Il est né sous une bonne étoile.

他生来命好。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

On se repose sous l'ombre des arbres.

我们在树荫下休息。

J'écris sous la dictée de ma grand-mère.

我按照奶奶口授笔写。

Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.

这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷里睡觉。

Il a glissé un billet sous la porte.

他把一张便条从门下塞进去。

Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.

鳄鱼可以在水下待四十五分钟。

Sous son air calme, c'est un grand nerveux.

他看起来平静其实是个神经质的人。

Le patron a sous sa direction 10 personnes.

老板领导着10个员工。

Les épis de blé se courbent sous la brise.

麦穗随着微风点头。

Sous ce masque débonnaire, il était prêt à tout.

在和颜悦色的伪装下,他其实为了目的无所不为。

Nous vivons sous le même toit.

我们同住一个屋檐下。

Le roi périt sous la hache.

国王死在断头台上。

Les chaussures sont sous le lit.

鞋子在床底下。

Elle s'est cachée sous la table.

她藏在了桌子底下。

Les Mongols vivent sous des tentes.

蒙古人住在帐篷里。

C'est un concert sous la pluie.

这是一场雨中音乐会。

L'eau a coulé sous les ponts.

水在桥下流过。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

传说这间老房子埋藏着一个宝藏。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sous 的法语例句

用户正在搜索


nonadécénoate, nonadécylate, nonadécyle, nonadécylénate, nonagénaire, nonagénnaire, nonagésime, nonagonal, nonagone, non-agression,

相似单词


sourire, souris, sournois, sournoisement, sournoiserie, sous, sous-, sous jacent, sous la coupe de, sous la forme de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。