词条纠错
X

dans

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dans 常用词

音标:[dɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...里,在...内;向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中

2.[表示状态、情况、境遇]在...中,处于...:
baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业

3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答

4.[表示时间]在...时候,在...时期;过...后,...之后:
dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前,往日
dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后

5.~ les <口>大约,...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十左右。



常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元

法 语 助 手
近义词:
sous,  sein,  milieu
反义词:
dehors,  delà,  hors

dans
在……内; 符合

dans l'ordre
序列的

dans l'ordre (de l'alphabet, alphabétique)
字母顺序地

dans le sens de l'inclinaison
下倾方向

dans le sens inverse de l'inclinaison
上倾方向

dans les normes
合规定

dans son ensemble
统筹

Il est tombé dans les pommes .

他晕倒了。

Elle fait la cuisine dans la cuisine.

她在厨房里做菜。

Ma veste s'est coincée dans la portière.

我的外套卡在车门里了。

Des plantes naines poussent dans le désert.

矮态植物在沙漠里生长。

Elle joue du violon dans un orchestre.

她在一个乐队中拉小提琴。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了郁金香。

Elle joue du piano dans un bar.

她在酒吧弹琴。

La nourriture est bonne dans ce restaurant.

这家菜做得很好。

Les clous s'enfoncent facilement dans le plâtre.

钉子很容易被钉进石膏.

Il n'y a rien dans le placard.

柜子里什么都没有。

Il se fait rouler dans la farine.

他上当了。

Je plante des géraniums dans un pot.

我将天竺葵种在一个小坛里。

Mettez la poule dans une grande marmite.

把鸡放进一个大炖锅里。

Les parents entrent dans une colère noire.

父母大发雷霆。

Il est emmené dans la salle d'opération.

他被送进了手术室。

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性,尤其是在关键时刻。

Il fait noir comme dans un four.

像在烘炉里一样黑。

Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大厅等着您呢。

Elle verse de l'eau dans une casserole.

她把水倒入平底锅里。

Elle appelle une amie dans la rue.

她在路上招呼一个朋友。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dans 的法语例句

用户正在搜索


péristérite, péristome, péristomie, péristrumite, péristyle, périsystole, périte, péritectique, péritectoïde, péritel,

相似单词


Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。