débattre TEF/TCF

1.Prix à débattre en fonction du service.

备注 Doubles dents de recouvrement.

2.Cette question est également débattue au Congrès.

这一问题现正在议会进行辩论。

3.Bienvenue amis de tous les horizons à venir débattre des appels.

欢迎各界朋友来电来人洽谈。

4.Il est un temps pour débattre et négocier.

我们有时间进行讨论和谈判。

5.Elle aimerait savoir de quelles questions il est débattu.

她很想知道正在讨论哪些问题。

6.Ce sujet est actuellement débattu à l'Assemblée nationale.

国民议会正在就该议题进行讨论。

7.Les territoires non autonomes sont prêts à en débattre.

非自治领土愿在未来对其进行讨论。

8.Voilà pourquoi il est si important d'en débattre ici.

这就是为什么在此讨论这一问题有如此重要的意义。

9.La Commission doit avant tout débattre du projet de budget-programme.

委员会必须将拟议方案预算的审议列为最高优先事项。

10.Cette question est aussi débattue aux quatre coins du monde.

世界各地也就这一主题进行了讨论。

11.Nous sommes disposés à en débattre dans un esprit ouvert.

我们准备以开诚布公的精神讨论这些问题。

12.La question a été débattue par les membres du Comité.

管理协委会成员讨论了这一事项。

13.Pour finir, le chapitre 5 énumère des questions à débattre.

第5章提出了一些供讨论的问题。

14.Il n'y a donc plus lieu d'en débattre.

因此，不需要对这些问题进行任何进一步讨论。

15.Les experts ont également débattu des recours judiciaires et administratifs.

专家们还讨论了司法补救和行政补救问题。

16.Cette question a été débattue en détail hier au Conseil.

安理会昨天已详细讨论该问题。

17.Il se conclut par des observations et des questions à débattre.

报告内讨论了工资、工时、食宿和福利等问题，以及性别和遗弃海员等问题。

18.Cette question devrait commencer par être débattue au niveau des capitales.

这种讨论应从省府一级着手。

19.Les experts ont beaucoup débattu la question des économies non libérales.

会议相当深入地讨论了非市场经济问题。

20.La question avait été débattue à maintes reprises avec le Ministère.

这个问题已经同该部讨论了多次。