v. t. indir. (+ à) 1. , 耐; 经得起, 顶得住: résister à la fatigue 耐劳 vase qui résiste au feu 耐火的罐子 plante qui résiste à la sécheresse 耐旱的植物 Cette preuve ne résiste pas à une analyse sérieuse. 这个论证经不起认真分析。
2. 抵, 反: résister courageusement aux attaques de l'ennemi 英勇地抵的进攻 résister à l'oppression 抵压迫 Rien ne lui résistait. 什么也阻挡不了他。
3. 抵制; 拒: résister à la tentation 不受诱惑
常见用法 Ses parents n'osent pas lui résister. 他的父母不敢阻挠他。 résister à une proposition malhonnête 抵制一项不道德的建议 www .fr dic. co m 版 权 所 有