Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.

她快迟了,所以大踏步走。

Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui.

总是迟，而且由来以久。

Il est en retard, car il a raté le premier bus.

迟了，因为错过了第一班公车。

Partons vite, nous sommes en retard.

快走，要迟了。

Elle est en retard, lui aussi.

她迟了，也是。

Il était en retard hier.

昨天迟了。

Il court très vite, parce qu'il est en retard.

因为迟了,跑得飞快。

Il est souvent en retard au boulot.

上班经常迟。

Oh!Ma montre retarde. Je suis en retard.

哟!的表慢了.迟了.

Partez, sans quoi vous serez en retard.

走吧, 否则你要迟了。

En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard.

假如早上起的早点，就会迟了。

Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.

阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上严重拖期。

En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.

就会迟了，假如早上起的早点。

Bonjour Monsieur zhang, veuillez excuser mon retard.

晚上好，张先，请原谅迟了。

Pour ne pas être en retard,elle s'est habillée et s'est lavée en 5 minutes.

为了迟，她只用了五分钟更衣洗漱。

Je file voleur de Banque, Phileas Fogg. Envoyez sans retard mandatd'arrestation à Bombay (Inde anglaise).

盯住了银行窃贼斐利亚·福克。速寄拘票至孟买（英属印度）。

Pourquoi est-il toujours en retard? Il n'est pas tres serieux.

为什么总是迟？态度认真。

Il était en retard,mais en quelques heures il abattit une besogne considérable.

来迟了，但是只用几个小时就干了一大堆事情。

Or, il suffisait d'un retard, un seul, pour que la chaîne decommunications fût irréparablement brisée.

可是，只要有一点耽搁，整个旅行计划的环链就会完全脱节了，而且连补救的办法都没有。

Le retard pris ce matin pour aller chercher le carburant ne sera jamais rattrapé.

早上找柴油耽搁的时间再也可能赶上了。