词条纠错
X

avance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

avance TEF/TCF常用常用词

音标:[avɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:avance可能是动词avancer变位形式


n.f.
1. 〈旧语,旧义〉突出部分, 伸出部分
2. 前进
l'avance d'une armée 部队的前进

3. 前的距离
avoir deux kilomètres d'avance 前两公里

4. 提前, 提早
arriver avec une heure d'avance 提前一小时到达
prendre de l'avance 前, 领
avance à l'allumage【工程技术】点火提前

5. , , , 贷
avance à titre de provision 作为备用金的
avance bancaire 银行贷
faire une avance à qn 借钱给某人

6. 投资
récupérer ses avances 收回投资

7. 【机械】进给(量), 刀(量)
8. pl. 〈转义〉主动接近;情爱的表示;调情, 勾搭
Il lui a fait des avances
他对她作了爱情的表示。他上前勾搭她。他对她表示有意。


à l'avance , d'avance , en avance , par avance
loc.adv.
提前, , 事
deux jours à l'avance 提前两天
arriver en avance d'une heure提前一小时到达
Il est en avance pour son âge.他比较早熟。
Il a des idées très en avance pour son époque.他的思想远远走在时代的前面。
payer d'avance
merci d'avance 此感谢
prévenir qn à l'avance 通知某人
Tout a été préparé à l'avance .一切都事准备好了。
Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.我事知道事情的困难之处。

常见用法
verser une avance 支一笔
demander une avance 要求支一笔钱

法 语 助 手
近义词:
acompte,  agacerie,  marche,  progression,  avancement d'hoirie,  avancée,  provision,  prêt,  cheminement,  arrhes,  à-valoir,  propositions,  anticipation,  proposition,  progrès,  crédit,  à
反义词:
recul,  repli,  retraite,  retard,  handicap,  rétrogradation,  arrière,  arrêt,  arriéré,  creux,  emprunt,  rebuffade,  reflux,  renfoncement,  retrait,  récession,  régression
联想词
excuse辩辞,理由;heure小时;retard延误,耽搁;aide帮助,援助;idée看法,想法;merci怜悯,仁慈,恩惠;habitude习惯,习俗,惯例;attente等候,等待;attendre等,等候;arrivée到达;autant同样,一样多;

avance f. 前进; 提前; 进料; 进刀; 走刀[量]; 垫[]; ; 贷出; 前; 走; 提示(车)

avance (d') 

avance (à l') 

avance automatique 自动进料; 自动进刀

avance de papier 纸带

avance en compte courant 往来存透支

avance intermittente 间歇走刀[量]

avance longitudinale 纵向进给, 纵走刀[量]

avance maximum 停船冲程

avance par caisse 现金

avance par course double 每双行程走刀[量]

avance par dent 每齿进给[量], 每齿走刀[量]

avance par tour 每转进给[量], 每转走刀[量]

avance sur (titres, valeurs) 证券担保贷

avance sur documents 凭单

avance sur marchandises 凭信托收据

avance transversale 横走刀[量]

avance «red clause» 支条; 红线条

avance à découvert 透支

avances bancaires 银行放, 银行贷出项数

à l'avance , 提前

angle d'avance à l'allumage 点火提前角

angle d'avance à l'injection 喷射提前角

angle de direction d'avance 进给运动角

angle de décalage en avance 前角

barre d'avance 

chaîne cinématique d'avance verticale 垂向进给动链

cliquet d'avance 

coulé d'avance (水泥)制的

dispositif d'avance 进给装置

fret payé d'avance 运费

lyre d'avance 进给挂轮

mouvement d'avance 进给运动

pieu moulé d'avance 制桩

en avance loc. adv.  提前

par avance loc. adv.   提前, 事,

Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前两天把所有都准备了。

Il est en avance sur son temps.

他的思想远远走在时代的前面。

Il avance à pas de géant.

了一大步。

Notre relation avance pas à pas.

我们之间的关系逐步进展

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前一小时到达。

Elle avance à toute vitesse.

她全速前进。

Dans le clip Lonely Lisa, Mylène semble tout aussi téméraire et avance lentement, avec un calme désarmant vers un inconnu ou un futur bien inquiétants.

在lonely lisa中,mylene同样大胆而无谓、前行,以一种坦荡的冷静向着未知的前方和令人不安的未来。

Pour la mode pour vous guider, profiter de la vie, l'amour de vie, décoration maison, il peut vous aider à une longueur d'avance, vous serez toujours fidèle "utile"!

对于您在引领时尚,享受生活,热爱生活的家居装饰上,它能助您一把力,永远做一位对您忠实的“好帮手”!

Il avance, quels que soient les troubles dans le monde et quelles que soient les épreuves personnelles qui peuvent le frapper, vers le séjour du repos céleste.

不管世界有多少烦乱,不管受到多少个人的考验和打击,他都向着天上可以安息的居所前进。

Si vous avez une source, s'il vous plaît nous le faire savoir à l'avance, nous avons environ 500 personnes travaillent, pour atteindre la haute saison, lorsque plus de 1000 personnes.

如果你有货源请提前告诉我们,我们大约有500人做工,旺季的时候达到1000多人。

42. Désolé. Pourtant je suis parti en avance exprès ce matin contrairement à mes habitudes. Malheureusement je suis pris dans les bouchons.

对不起。可是,我今天特意出发的很早。与我的习惯相反contrairementà我遇到塞车了。

Les légumes pourraient être préparés à l'avance puis conservés dans des contenants avec un peu d'humidité pour qu'ils restent croquants.

蔬菜可提前准备,并且保存在有点水分的容器里,还要保持蔬菜的清洁干净。

Ils sont déjà en avance en ce qui concerne les deux-roues, à Shanghai les vélos et scooters sont silencieux car électriques.

他们已经在两轮领域(于法国),在上海,自行车和小摩托由于使用电力而无噪音。

Si vous ne voulez jamais perdre espoir et courage, vous devez savoir d'avance que, quoi que vous fassiez, vous rencontrerez des difficultés.

若你永远不想失去失望与勇气,就必须要了解不论你要做什麽,都会遇到困境。

La vie est un combat et les récompenses vont à ceux qui affrontent les difficultés, les surmontent et avancent vers le défi suivant.

生活就是一场斗争,奖赏只会给那些面对困难,克服困难,并向下一个挑战迈进的人。

Si vous ne souhaitez pas les payer en avance, préparez les chèques et confiez leur envoi à une date déterminée à l’un de vos collaborateurs.

如果你不希望提前支,则应当开出支票,并委托他人在适当日期寄出这些支票。

"Avance avec le temps, de créer brillant," Jimin est la voix commune de courage pour ouvrir, entreprenante, innovante, Jimin la médecine de faire amende, forte, est notre objectif prioritaire.

“与时俱进,共创辉煌”,是吉民人的共同呼声,勇于开拓,积极进取,不断创新,把吉民药业做精、做强、做优是我们的奋斗目标。

Après 10 ans d'efforts inlassables, nous avons accumulé une expérience riche, mais ont également un fort développement indépendant de produits de l'industrie à maintenir notre avance.

经过10多年来不懈的努力,我们积累了丰富的经验,而且还具备强有力的独立开发研制产品的能力,在同行业中保持优势

À brûle-pourpoint, cette question est très embarrassante, mais si vous la préparez à l’avance, elle peut vous rapporter quelques points.

突然问这个问题,可能会让人很尴尬,但是,如果你事准备,就能为你赢得许多分数。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avance 的法语例句

用户正在搜索


Haliclystus, Halicmetus, Halicoeres, Halicornaria, Halicoryne, halicte, Halicyclops, halieutaea, halieutique, halifax,

相似单词


avalite, avaloir, à-valoir, avaloire, Avalokitesvara, avance, avancé, avance à découvert, avancée, avancement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。