Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.

您可以向信贷出资金帮助的请求。

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

经济上的差距成了他们间不可逾越旳隔阂。

Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.

我们将会把财资源来服务于这个群体。

Il existe des entreprises consacré aux entreprises, la solidité financière, de crédit et efficace.

公司有专门业务人员，资金实力雄厚，信用好，效率高。

Il obtient un soutien financier de son père.

他接受了他爸爸的经济支持。

Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.

金融法是调整金融关系的各种法律规范的集合。

Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.

共同促进金融具行业稳定的发展.

Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.

此次峰会就改革国际金融体制初步达成致。

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关的财务义务。

Société avec un arrière-plan financier solide, a une jeune équipe de l'unité.

本公司资金雄厚，有着团结向上的年轻队伍。

Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

个经济凭证是个契约或者是流动资金交换的部分。

L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.

公司具备坚实的资金基础和研发基础。

Nous sommes une grande échelle du commerce extérieur, avec une base financière solide.

我们是个规模大，资金雄厚的外贸公司。

L’oligarchie financière est le véritable dirigeant du monopole capitaliste.

金融寡头是垄断资本主义的真正统治者。

Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.

现在，播报有关金融危的最新消息。

Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.

在金融危的大环境下，会不会为学员供些工作会呢？

Je vous souhaite la prospérité de ressources financières, l'augmentation année après année.

并祝大家财源兴旺，年年高升。

Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.

4． 我们是您企业的财务顾问。

Le climat astral de la journée incitera à la prudence dans le domaine financier.

经济方面还需谨慎行事。

La qualité des produits, la solidité financière et de bonne réputation!

公司产品质量可靠，资金实力雄厚，信誉较好！