词条纠错
X

structurel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

structurel

音标:[stryktyrεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
structurel, le
a.
1. 【济学】结性的
chômage structurel 性失业

2. 【语言】结
changement structurel
analyse [description] structurelle(功能语法中的)结分析 [描写]

Dans d'autres pays, les déplacements étaient liés à des facteurs économiques structurels.

而在该区域的其他国家,造成人口国内流动的原因是济中的因素。

Certains obstacles et conditions structurels, cependant, rendent difficile la réalisation de ce juste objectif.

然而,某些障碍和条件使我们难以实现这个正义目标。

Dans ce sens, la crise représentait aussi une possibilité d'amorcer des changements économiques structurels.

因此,这场危机也是一个发起改革的机会。

Cela ne corrigerait en rien les déséquilibres structurels.

这根本不会纠正其不平衡。

On note trois problèmes structurels principaux dans la région.

本区域面临三个非常重要的问题。

Ils souffrent également de nombreux désavantages structurels et concurrentiels.

此外,这些国家又受制于许多不利的条件和竞争条件。

Les indicateurs structurels sont parmi les plus simples.

体制指标属于最简单的指标类型。

L'Union africaine devrait fournir ce lien structurel.

非洲联盟应当提供上的联系。

Néanmoins, il faut s'attaquer aussi aux problèmes structurels.

尽管如此,正视问题。

Les carences du système actuel viennent essentiellement de défauts structurels.

现有系统中的不足之处主要是上的缺陷。

En principe, des recours comportementaux et structurels sont offerts.

原则上,可采用行为纠正办法和纠正办法。

Deux mandat (ajustement structurel et dette extérieure) avaient été regroupés.

调整和外债。

Les infrastructures constituent le fondement structurel des activités de développement.

基础设施是发展活动的根本基础。

Mais la réforme ne doit pas se limiter aux changements structurels.

改革不应仅仅涉及某些

Certes, seuls deux de ces trois critères sont d'ordre structurel.

不可否认,这三个标准中只有两个标准是性质的。

Les déséquilibres structurels du régime du commerce international doivent aussi être corrigés.

此外需要解决国际贸易体制中现有的不平衡问题。

Néanmoins, malgré ses actifs économiques, la Nouvelle-Calédonie souffre de déséquilibres structurels.

虽然如此,尽管具备济资产,新喀里多尼亚也发生不平衡。

Au niveau structurel, la principale faiblesse concerne probablement les banques locales.

看,当地银行可能是最大的薄弱环节,当地银行有可能成为扩大农业融资的主要推动力量。

Cela a entraîné un impact négatif sur les programmes d'ajustement structurel.

这对调整方案有负面影响。

La prison de Fox Hill, outre la surpopulation, souffre de défauts structurels.

除了过度拥挤之外,女王监狱的建筑有缺陷。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 structurel 的法语例句

用户正在搜索


premier venu, première arrivée, premièrement, première-née, premier-maître, premier-né, prémilitaire, prémisse, premium, prémium,

相似单词


structuraliste, structurant, structuration, structure, structuré, structurel, structurelle, structurellement, structurer, structurologie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。