Le patrimoine culturel fait partie de la richesse culturelle.
文化遗产是文化财富
一部分。
, 后天培养
文化财产
动组织者文化遗产
;;，家产;，艺术创作;;，建筑学，建筑上;
;，体制;;;Le patrimoine culturel fait partie de la richesse culturelle.
文化遗产是文化财富一部分。
Le terrorisme est un phénomène culturel qui appelle une riposte culturelle.
恐怖主义属于文化现象，需要在文化上作出回应。
Néanmoins, certaines croyances et coutumes culturelles traditionnelles continuent d'être très inquiétantes.
然而，助长这个疾病传播一些传统文化观念和习惯继续
感关切。
La préservation du patrimoine culturel d'un peuple contribue au maintien de son identité culturelle.
一个民族文化遗产保存，有利于维持其文化特征。
Ainsi défini, le pluralisme culturel constitue la réponse politique au fait de la diversité culturelle.
因此，这种文化多元化是与文化多样性这一客观现实相应一套政策。
Mais il faut aussi s'attaquer au cercle vicieux « culturel » de la violence.
我们还必须解决恶劣暴力文化循环。
Les rôles des sexes dans la société yéménite sont fonction des normes et traditions culturelles.
4 在也门社会中，男女性别角色取决于文化标准和传统。
La grande diversité culturelle de l'île favorise la reconnaissance mutuelle des différentes identités culturelles.
泽西岛多种文化融合局面促进了各种文化之间相互欣赏。
L'inventaire des biens culturels est réalisé par le Centre du patrimoine culturel du département susmentionné.
文化遗产保护局文化遗产中
履行负责文化财产职能。
Ce projet illustre l'utilisation d'une démarche culturelle pertinente afin d'éliminer des pratiques culturelles négatives.
这一项目也显示了可以通过文化手段消除文化陋习。
Elles sont politiques, sociales, culturelles et économiques.
它们是政治、社会、文化和经济起因。
Le sida est un problème social et culturel.
艾滋病是一个社会和文化问题。
Les changements sociaux et culturels ont été lents.
社会和文化变革进展缓慢。
Organiser le premier atelier culturel sur la désertification.
组织关于荒漠化首次文化研讨会。
Il est doté d'une grande vitalité culturelle.
海地具有伟大文化
力。
Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.
为18 650名残疾妇女提供了社会、文化和娱乐性康复训练。
Les droits culturels et religieux sont particulièrement visés.
尤其针对与文化和宗教相关权利。
La coopération culturelle suppose le respect de la diversité.
文化合作先决条件是尊重多元性。
La tension identitaire est inhérente à la diversité culturelle.
身份问题紧张态势是文化多样性中固有内容。
Les pratiques culturelles encouragent le mariage précoce des filles.
利比里亚文化习俗鼓励女童早婚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
