法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 答, 答案
solution d'une énigme谜底

2. 【数学】;
solution d'une équation方程式的
solution étrangère额外, 容

3. 决, 决办法;〈引申义〉结束, 了结
solution de paresse [de facilité]偷懒 [图方便] 的决办法
recourir à une solution boiteuse采取权宜的决办法
trouver une solution 找到决办法
affaire qui demande une prompte solution 需要迅速了结的事
Ce n'est pas une solution !这不是个决办法!

4. 分离, 分裂
solution de continuité中断, 断裂

5. 【法律】债务清偿, 最后给付

6. 【化学】溶;溶液
solution médicamenteuse [pharmaceutique]药物溶液
solution normale当量溶液, 规度溶液
solution saturée饱和溶液
solution solide固溶体
solution tampon缓冲溶液
substance en solution 中的物质

常见用法
il va falloir trouver une solution应该要找到决办法
solution miracle神奇的办法
c'est la solution idéale这是理决办法
une solution provisoire个暂时的决办法
trouver une solution durable找决问题的长远办法
trouver une solution intermédiaire找到种折衷的决办法
c'est une solution parmi d'autres这是所有决办法中的
une telle solution est difficilement imaginable这样的决办法让人难以
cette solution offre de nombreux avantages这个决方法呈现出众多优越性

助记:
solut溶+ion名词后缀

solu(t), soudre, lux, lys ,分,溶

近义词:
clef,  issue,  parti,  remède,  règlement,  soluté,  résolution,  résultat,  conclusion,  dénouement,  fin,  terminaison,  réponse,  porte,  explication,  clé,  mot,  expédient,  ressource,  panacée
反义词:
joint
alternative交替,轮番出现;méthode方法;problématique成问题的;meilleure较好的,更好的;réponse回答,答复;proposition建议,提议;formule公式,格式,程式;adéquate相当的,适当的,相符合的;astuce灵巧,机灵,机智;formulation提法;idée看法,法;

Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.

当下,重要的是思索决问题的办法

Ce problème appelle une solution immédiate.

这个问题需要立刻

Société de développement de logiciels, les ventes de vêtements fournisseur de solutions d'affaires.

本公司集软件发、销售为体的服装企业决方案供应商。

Il y a trois solutions possibles à ce problème.

这个问题有三种可能的方法

Le problème a reçu des solutions provisoires.

有了决问题的临时办法

Selon les besoins du client, de fournir la solution complète de refroidissement.

据客户设备的要求,提供完全的散热决方案

Les principaux produits sont la solution radio (projection thermique) et de la surface.

主要产品是溶射(热喷涂)和堆焊。

Mais il est illusoire d’attendre une solution miracle de la quatrième puissance économique mondiale.

但是,仅仅依靠等待世界第四大经济强国创造出奇迹般的方法简直就是天方夜谭。

Laser est devenu un fournisseur de solution globale de l'autorité.

已成为激光加工整体的权威提供商。

Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.

这将门关上,而不必备份的决方案

Au premier abord, ce problème paraît difficile, mais j'ai trouvé une solution.

初看起来这个问题很难,但是我找到了决办法

Offrent aux clients des solutions professionnelles pour l'exposition.

为客户提供专业展览决方案

Nous devons nous concerter étroitement pour faire émerger, ensemble, des solutions.

我们应该加强磋商,共同寻求决办法

Il n'existe pas de solution à ce problème.

问题没有方法

Voyant cela, le Royaume-Uni n'a eu d'autres solutions que de faire de même.

看看那时,英国除了这个办法别无良策。

La solution la plus efficace est d'adopter - des gaz d'échappement du turbocompresseur.

最有效的方法就是采用——废气涡轮增压器。

Fournir aux clients les meilleures solutions pour la préparation de l'échantillon est la même secrétaire-CSF.

为客户提供最佳试样制备决方案是司特尔不变的承诺。

Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.

如果仅仅靠社会改良这个手段的话,是

Après plusieurs jours de doute, il a opté pour cette solution.

他迟疑了几天之后, 决定采取这个决办法

Cherchez avant de voir la solution !

在看答案之前好好哦!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 solution 的法语例句

用户正在搜索


colpisme, colpite, colpo, colpocèle, colpocléisis, colpocœliotomie, colpocystite, colpocystocèle, colpocystostomie, colpocystotomie,

相似单词


solubilité, soluble, Solumédine, soluté, Soluthricin, solution, solutionner, solutréen, solutum, solvabilité,