词条纠错
X

parti

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

parti TEF/TCF专四

音标:[parti] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:parti可能是动词partir变位形式

n.m.
1. , 政
les partis politiques
parti conservateur 保守
parti démocrate
parti ouvrier 工人
parti radical 激进
parti républicain 共和
parti socialiste 社会
parti communiste 共产
parti social-démocrate 社会
parti travailliste
partis de gauche [de droite] 左 [右] 翼政
membre du parti
programme électoral d'un parti 一个的竞选纲领
adhérer à un parti 加入一个政

2. 派, 派别
du même parti 一派的
esprit de parti 派性
se mettre [se ranger] du parti de qn 站在某人一边

3. 意, 决;〈书面语〉办法, 方法
prendre un parti 做决, 拿
C'est là le meilleur parti. 这个办法最好。
prendre parti 表态
prendre le parti de (+ inf.)(做某事)
prendre son parti意;死了心
prendre son parti de qch. 容忍某事, 对某事逆来顺受
parti pris ①〈书面语〉下的决心, 早已打意 ②成, 偏

4. 〈旧语,旧义〉薪俸;利益, 好处
tirer parti de 利用

5. 〈旧语,旧义〉职业, 境遇
prendre [embrasser] le parti des armes 当兵
faire un mauvais parti à qn 虐待某人;谋害某人

6. 婚姻对象 [就社会地位、财产、出身等方面而言]
un beau parti 一个很好的对象

7. 构图;【建筑】总体构图
8. 〈旧语,旧义〉【军事】分队, 支队

parti, e
adj.
1. 不在的,离去的
2. <口>微醉的


parti, e或te
adj.
1. 【纹章】对分为二的
2. charte-partie (旧时的)租船合


常见用法
prendre le parti de qqn 拥护某人

助记:
part部分+i

词根:
part, port 部分,分开

动词变化:
partir
形容词变化:
partie
近义词:
camp,  détermination,  faction,  formation,  gris,  ivre,  organisation,  groupe,  mouvement,  rassemblement,  union,  choix,  décision,  solution,  partialité,  profit,  propos,  résolution,  secte,  côté
反义词:
impartialité
1. n. m. 【建筑】总体构图
2. n. m. 【军事】分队, 支队
1. adj. m 【纹章】对分为二的
2. adj. 【纹章】对分为二的

Il est parti très tôt ce matin.

他今天大清早就出发了。

Il est parti car il était pressé.

他走了因为他有急事。

Il est parti sur les chapeaux de roue.

他开车全速离开。

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .

我们出门没拖箱子,就带了个包!

Il est parti sans sa serviette.

他没带公文包就出门了。

Il est parti comme une fusée.

他像离弦之箭似地跑了。

Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.

他带着捕虫网去捉蝴蝶。

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当他到车站的时候,火车已经开走了。

Ce parti n'est plus qu'un tigre de papier.

这个只不过是只纸老虎。

Les deux partis ont eu un entretien amical

双方进行了友好的会谈。

Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.

马不在的时候,应该关上马厩。

Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.

我只知道他了,其他一概不知。

La réussite chinoise dépend du Parti communiste.

办好中国的事情,关键在

La gloire appartient à notre grand Parti.

光荣归于我们伟大的

Il a adhéré très jeune au parti.

他年纪很轻时就入了

Il ne prit ce parti qu'après bien des combats.

他经过多次思想斗争才作出这个

On m'a rapporté qu'ils étaient partis pour Paris.

有人告诉我说他们已经去巴黎了。

Il est arrivé le jour où nous sommes partis.

他是我们的那天到的。

Plus de 200 hectares sont déjà partis en fumée.

200多公顷的植被在火海中化为灰烬。

C'est vers ce nouvel ailleurs que sont partis les amoureux de l'Aube.

而如今,这对黎明的爱侣已然走入了这全新的他方。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 parti 的法语例句

用户正在搜索


huronite, hurrah, hurricane, hurumite, husébyite, husky, hussard, Husses, Hustedia, hutchinsonite,

相似单词


parthénogénèse, parthénogénétique, parthénomixie, parthénospore, parthorite, parti, partiaire, partial, partialement, partialité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。