Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建设方
阔步前进。
词): Nuestro ejército avanzaba 150 kilómetros cada día. 我军每天向前推进一百五十公里.
飞速发展.
话听得更清楚.
;加快, 加速.
牙语中
法语词汇] 提出:
牙语中
法语词汇] 预支, 预付:
, 深深
, 先进
, 推进;
,刹;
;


;Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建设方
阔步前进。
Nuestro país avanza con rapidez en la ciencia y la técnica.
我国在科学技术方
飞速发展。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
我们沿着社会主义大道阔步前进。
Avanzó la silla para oír mejor al orador.
他向前挪了挪椅子以便把讲演人
话听得更清楚。
Avanzaba la noche.
夜已经深了。
Siguen avanzando sin desmayo.
他们毫不气馁地继续往前走。
El barco avanza cortando el agua.
船破浪前进。
Obstinado en avanzar, desdenaba el peligro.
他不顾危险,坚持前进。
La embarcación avanza rompiendo las aguas.
船在破浪前进。
Necesitamos avanzar en las negociaciones con o sin programa de trabajo.
无论有没有工作计划,我们都需要推进谈判。
Pareció existir un impulso significativo para hacer avanzar el programa internacional de desarrollo.
目前
来存在推进国际发展议程
显著势头。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平
关键所在。
Por su parte, el Pakistán desearía que avanzara el debate sobre esta cuestión.
巴基斯坦希望
到
这个问题
讨论能够更为深入。
Al parecer, sus juicios avanzan con mucha lentitud.
他们
审判据说进行得很慢。
Los preparativos de las investigaciones relativas a Darfur están avanzando con rapidez.
有关达尔富尔
调查准备工作正在快速发展。
Unámonos y avancemos para hallar soluciones prácticas a los retos de nuestros tiempos.
让我们携手共进,找到切实办法,解决我们时代
各种挑战。
Avanzamos con igual decisión para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们正在以同样
决心,采取行
,争取实现千年发展目标。
No avanzamos, ni al paso ni en la dirección deseados.
我们没有取得进展,速度缓慢,方向也不
。
Debemos encontrar una manera de avanzar en este tema.
我们需要在这方
找到一个取得进展
办法。
Con todo, aún se necesita avanzar más en las esferas política, jurídica y económica.
尽管如此,仍然需要在政治、法律和经济领域中取得重大进展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。