Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.
最后，我谨向委员会介绍
最近的新发展。
减备， .
, 装配, 策划, 装备
商, 武架, 枪械员配备, 备, 
, 种pl. 队, 纹章, 舰队商店, 武制造业
除;
的;备;Por último, quisiera dar a la Comisión información reciente sobre las últimas novedades del desarme nuclear.
最后，我谨向委员会介绍最近的新发展。
Debemos señalar los beneficios económicos de las medidas de desarme.
我们必须指出措施的经济好处。
En este contexto, el desarme nuclear completo debe mantenerse como objetivo último viable.
在这方面，仍然必须将彻底作为一项可行的最终目标。
Turquía considera que esta medida contribuiría significativamente a la no proliferación y al desarme nucleares.
土耳其相信这一步骤将对不扩散和做出重大贡献。
No puede haber no proliferación sin desarme nuclear.
没有，就不可能有不扩散。
El desarme nuclear es la mejor manera de lograr la no proliferación.
是实现不扩散的最佳办法。
La no proliferación nuclear y el desarme nuclear son procesos que se refuerzan mutuamente.
不扩散和是两个相互强化的过程。
Ello significa una importante medida de transparencia en el proceso de desarme nuclear.
这是进程中的一项重要透明度措施。
La irreversibilidad es un principio fundamental del desarme.
不可逆是的根本原则。
Ese riesgo hace más necesario trabajar en pro del desarme nuclear completo.
存在这种危险，就更加需要努力实现彻底。
Las operaciones de desarme se deberían desarrollar en el marco de instrumentos jurídicamente vinculantes.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展行动。
Estamos esperando que llegue el momento en que todos podamos beneficiarnos del dividendo del desarme.
我们期待着我们所有人都能受益于红利的时刻的到来。
El UNIDIR ha ampliado sustancialmente su labor en materia de educación para el desarme.
研所现在大大加强了在教育方面的工作。
No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.
解除前战斗人员和民
的武装工作尚未开始。
Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.
没有，就不会有任何形式的不扩散。
El desarme nuclear es la mejor manera de poner fin a la proliferación.
是制止扩散的最佳办法。
Si el desarme es apropiado y pertinente, entonces debería ser el instrumento que debemos utilizar.
如果是合适和恰当的，那么就应当选它为工具。
En el contexto del establecimiento de la paz tiene especial importancia la cuestión del desarme.
在建立和平方面应该特别重视问题。
Instamos asimismo a China a que facilite información sobre sus aportaciones al desarme nuclear.
我们还敦促中国提供关于其为所作贡献的资料。
Igualmente, hubo una objeción —sólo una— a mi propuesta sobre el desarme nuclear.
同样，我提出的提议也收到一个反对，仅仅一项反对。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
