La diferencia se debía a las variaciones en los datos.
变动是由于数据出现变化。
出这两种布有什么
同.
事物与另
事物明确分开.
旋律的乐曲或同
舞步的) 变化. 

:
足的量, 亏损的量.
足.
同, 与…
区别.
同的,有区别的)去掉词尾 -ente + -encia(名词后缀,表性质等)
同的, 有差别的, 各种的
;
同;
利;La diferencia se debía a las variaciones en los datos.
变动是由于数据出现变化。
La mayor diferencia entre los buques de ambas partes es la estructura.
双方船只最大的区别在于船只结构。
El socialismo trata de erradicar las diferencias económicas entre los diversos estratos de la sociedad.
社会主义试图消除社会
同阶层的经济差异。
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
这里有许多的狂欢节,其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个了。
Lo que diferencia a las dos hermanas es el modo de hablar.
姐们俩
同之处就是她们的讲话方式。
¿Qué diferencia hay entre la teología ascética y la de liberación?
苦行神学与解放神学之间有什么区别呢?
Se diferencia por el entusiasmo con que trabaja.
他工作努力,表现很突出。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们
应否认人的能力有大有小。
Hay una profunda diferencia entre Somalia septentrional y Somalia meridional.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异。
En el presupuesto final sólo se presentan las principales diferencias con el presupuesto revisado aprobado.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍。
Sin embargo, hay una diferencia terminológica en el caso de los musulmanes.
过,在穆斯林的情况中用词有所
同。
Hay una diferencia inherente entre las garantías de jure y su aplicación de facto.
在法律保障和实际落实之间存在着固有的差距。
Si hay diferencias, ¿Existen servicios de atención sanitaria que estén especialmente dirigidos a la mujer?
如果有差异的话,是否有专门适于妇女的护理服务?
La aceptación de las diferencias es cada vez mayor en el Brasil.
巴西对差异的认识也在增加。
La diferencia entre “cláusula compromisoria” y “compromiso arbitral”, ha perdido su razón de ser.
对“仲裁条款”和“仲裁协定”加以区分,已
再有任何意义。
Ello puede deberse a diferencias de interpretación de la función de "facilitación" de la secretaría.
这种情况或许源自对秘书处的“便利”作用的
同解释。
Lo que hace la diferencia es el costo de vidas humanas y la destrucción material.
但
同之处在于人身的伤亡以及财产的破坏。
Allí se evidenciaron las diferencias dentro de la comunidad internacional sobre el tema.
在会上,国际社会在该问题上的分歧是明显的。
También existen diferencias en las estructuras administrativas del Estado.
由政府建立的行政结构也是各
同的。
Sin embargo, existen diferencias en la manera en que los países vecinos responden.
但是,各邻国的反应方式
同。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。