Siempre se juntaban en la tertulia del café de la esquina.
他们平常在街角上那家咖啡店
聚谈
集合。
背靠背地拼在—起.接在一起. 
回忆联在一起. 事情都赶在一个星期里面了. 合，聚合. 
；
. 一下都病倒了. 
帖.
；相接，挨近）+ -ar（动词后缀）→ 使接连在一起
议, 结合处, 管理委员,整个,相接,聚拢;adv.同时Siempre se juntaban en la tertulia del café de la esquina.
他们平常在街角上那家咖啡店聚谈集合。
Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.
因为我们有十个人，得把餐馆里桌
拼起来。
Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.
所有事情都赶在一个星期里了。
Tenemos que juntarnos un día para tomar una copa.
哪天我们得聚聚喝一杯。
Juntar amigos en su casa.
把朋友聚集在他家。
Juntar dos tablas.
把两块木板接起来。
Junto al edificio hay una gasolinera.
这栋楼旁边有一个加油站。
Están juntando dinero para el viaje.
他们为旅行正攒钱呢。
Señalamos que, en la Junta Consultiva que se establezca, deberá reflejarse una representación geográfica diversa.
我们指出，将要设立咨询委员应反映不同地域分配。
La Junta observó, empero, que el plan todavía no contenía una estimación de los costos.
但委员指出，该计划仍未列出预计费用。
Además de las observaciones mencionadas anteriormente, la Junta observó lo siguiente.
除上述意见外，委员还注意到以下问题。
La Junta también examinó la aplicación de los programas de capacitación en materia de protección.
委员还审查了保护领域各项培训方案执行情况。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.
本章附件一摘要说明了审计委员评论意见。
Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.
本章附件二摘要说明了审计委员评论意见。
En el párrafo 12 infra figura un resumen de las principales recomendaciones de la Junta.
下文第12段摘述了审计委员主要建议。
El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.
理事参加这个方案董事和科学委员。
Toda garantía que suministrara el OIEA requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
原能机构提供任何保证都需经其理事核准。
Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos apoyan firmemente esta recomendación.
行政首长协调成员坚决支持这项建议。
En el párrafo 8 infra figura un resumen de las recomendaciones de la Junta.
委员建议摘要载于下文第8段。
La Junta señala este asunto a la atención de la Asamblea General.
委员提
大注意这一事项。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
