En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国
传统建筑中，木材是一个必不可少
。
：
责任. ，必不可少. 事物.
）→ 不可（被）宽恕;，必需;
质，实质;
础， ， 根;;;， 重要;;，观念，想象，
构，理想;;En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在中国传统建筑中，木材是一个必不可少。
Un vino adecuado es el complemento indispensable de toda buena comida.
适量葡萄酒都是丰盛饭菜不可缺少东西。
No estimo indispensable tu intervención
我不认为你非参与不可.
Es indispensable potenciar la visibilidad de la Organización dando publicidad a sus reformas que ha realizado con éxito.
通过宣传
组织成功改革来提高其知名度至关重要。
Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.
迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。
Estos son requisitos indispensables para fortalecer y mejorar nuestra Casa común.
这些原则是加强和改善我们共同家园前提条件。
La implementación de todas estas recomendaciones es indispensable pero, en sí misma, no es suficiente.
必须执行所有这些建议，但这还不够。
Es indispensable que todas las partes honren su compromiso con este proceso.
有一点十分必要，即所有各方都应该继续参与这个进程。
Es indispensable que cunda el ejemplo de Timor Oriental en el Sáhara Occidental.
东帝汶例子应该对联合国在西撒哈拉行动起到启迪作用。
Los magistrados ad lítem se han vuelto indispensables para el funcionamiento eficiente del Tribunal.
审案法官对于法庭能否高效运作至关重要。
Es indispensable que hagamos un esfuerzo colectivo para combatirlo.
我们必须为打击恐怖主义作出集体努力。
El propio Comité Especial debe seguir desempeñando su función independiente e indispensable.
特别委员会身必须继续发挥其独立且不可或缺作用。
Me complace sinceramente esa promesa; esa ayuda es indispensable.
我衷心地支持这种承诺；这种帮助是不可缺少。
Estos acuerdos constituyen herramientas indispensables para garantizar la paz y la seguridad internacionales.
这些协议是实现国际和平与安全必不可少手段。
El diálogo interactivo con los Estados y las sociedad civil es parte indispensable del proceso.
与各国和公民社会互交式对话，是整个程序不可或缺一部分。
Consideramos que se trata de una medida indispensable para eliminar el actual vacío institucional.
我们认为，这一步骤乃是消除现存体制差距先决条件。
La firma de la Carta es condición indispensable para pertenecer a la Comunidad del Caribe.
签署《宪章》是加入加勒比共同体必需条件。
Las Naciones Unidas son indispensables si queremos hacer frente a los desafíos verdaderamente globales.
为应对真正全球性挑战，联合国不可或缺。
La comprensión mutua entre culturas es indispensable para la coexistencia pacífica de civilizaciones diferentes.
不同文化之间相互理解，对不同文明和平共处来说不可或缺。
A esos efectos, es indispensable que esas listas se actualicen periódicamente.
在这方面，定期增补这些清单是必要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
