Tienen que ver con el aceleramiento de los procedimientos previos a los juicios a los que ya ha hecho referencia el Magistrado Jorda
这些措施涉及若尔达法官提到的加快预审速度。
的， 事前的.期录音，前期录音.
前
，要求;Tienen que ver con el aceleramiento de los procedimientos previos a los juicios a los que ya ha hecho referencia el Magistrado Jorda
这些措施涉及若尔达法官提到的加快预审速度。
En varias transacciones, los pagos se hacían sin aprobación previa.
有些支付
经核准就已作出。
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
津贴标准可随时改变，无须事通知。
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
津贴标准可随时改变，无须事通知。
Se completaron los procedimientos previos a las apelaciones durante el período que se examina.
本报
所
期间内完成了上诉前程序。
La Sala tramitó diligencias previas en cinco causas.
分庭处理了五个案件中的预审事项。
La Sala celebró audiencias para resolver diligencias previas en cuatro causas.
分庭处理了四个案件的预审事项。
La sentencia, al parecer, se pronunció sin juicio previo u otro procedimiento de contradicción.
据说，该决定没有经过审理或其他辩护程序即予以宣。
Previamente, la Comisión Especial había verificado la presencia de 24 bombas en ese emplazamiento.
特委会以前在该场地核查了24枚炸弹。
Consideramos que es un requisito previo para acabar con la brecha institucional existente.
我们将其视为弥补目前存在的制度差距的决条件。
Las mismas condiciones previas son imprescindibles para el crecimiento de todos los países.
所有国家的增长都需要同样的决条件。
La cuarta condición previa es velar por que se aborde la cuestión de la corrupción.
第四个决条件是确保处理腐败问题。
El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间。
Los desastres y las catástrofes naturales nos afectan a menudo sin aviso previo.
自然灾害和灾难经常在没有预警的情况下袭击我们。
Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.
国家不应对提出归还要求设置任何决条件。
Se prepararon 29 documentos previos a la reunión, con un total de 651 páginas.
准备了二十九份会前文件，共计651页。
El Consejo se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas.
安理会是根据其前磋商中达成的谅解开会。
El Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con lo acordado en sus consultas previas.
安全理事会是根据其事磋商中达成的谅解开会的。
Esto también se puso de manifiesto durante las conversaciones previas a la cumbre.
在举行千年首脑会议之前的谈判期间，这种情况也很明显。
Pueden obtenerse, previa petición, ejemplares de las publicaciones relacionadas con las actividades de investigación descritas.
与上研究活动有关的出版物备有副本备索。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
