Chaque marque a son propre acheminement au succes.
”每个品牌都有着他
己的成功之路“，怎么译比较合适呢？
， 行 
，推，走向，前往;
由，解放，独立;
，
;Chaque marque a son propre acheminement au succes.
”每个品牌都有着他己的成功之路“，怎么译比较合适呢？
Entièrement équipé pour assurer l'acheminement, la production vendue à des prix compétitifs, s'il vous plaît contacter le service clientèle à tout moment l'inspection de voir des plantes.
设备齐全交期保证，产销价格具有竞争力，欢迎客户随时联系考察看厂。
Vous vous sentez si la logistique moderne et de faciliter l'acheminement rapide de, vous s'efforcer de devenir le nouveau siècle en un partenaire idéal.
使您切身感受到现代物流速递的方便与快捷，力争成为您在新世纪
的理想合作伙伴。
Le mauvais temps a encore ralenti le travail des sauveteurs et l'acheminement de produits de première nécessité et de matériels d'excavation.
坏
一步延缓救援人员工作展，以及首要物资和挖掘物资的运输。
En mettant l'accent sur la communauté pour faciliter l'acheminement de marchandises et d'un supermarché réseau de vente.
侧重于社区便利超市的商品配送和网络销售。
L'Ouzbékistan participe également à l'acheminement de l'aide humanitaire à l'Afghanistan.
乌兹别克斯坦还在向阿富汗人提供人道主义援助。
Ces spécialistes seront également essentiels pour assurer l'acheminement des secours humanitaires à la population iraquienne.
这些专家也将在给伊拉克人民提供人道主义救济方面发挥重要作用。
Ceci s'applique notamment à la question de l'acheminement des fournitures humanitaires stockées hors de l'Iraq.
这特别适用于如何提供储存在伊拉克之外的人道主义物品。
Leur rôle dans l'acheminement d'une aide humanitaire est également extrêmement important.
它们在提供人道主义援助的作用也至关重要。
L'acheminement du courrier international devait être assuré à partir du 31 mai.
定于5月31日开始提供国际邮政服务。
L'acheminement de l'aide alimentaire ne saurait être envisagé isolément.
不能孤立地看待提供粮食援助问题。
J'engage à nouveau toutes les parties concernées à faciliter l'acheminement des secours d'urgence.
我再次呼吁所有有关各方，便利紧急救济援助的提供。
Dans certains cas, l'acheminement de l'aide humanitaire a été entravé.
运送人道主义援助的工作有时受阻。
Entre-temps, la situation en matière de sécurité compromettait l'acheminement de l'aide jusqu'à la population somalienne.
同时，安全情况对援助索马里人民的运送工作正在造成不利影响。
L'acheminement de l'aide humanitaire est une fonction clef du système des Nations Unies.
提供人道主义援助是联合国系统的一项核心职能。
Ceci ne peut que compliquer davantage l'acheminement des secours humanitaires.
这只会使提供人道主义救济工作更加复杂。
L'amélioration de l'acheminement de l'aide humanitaire sur le terrain serait la preuve de son succès.
衡量成功与否的指标必须是实地人道主义援助交付工作得以改善。
Nous appelons également toutes les parties à faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire.
我们还呼吁各方为人道主义援助的入提供便利。
La LRA a également perturbé l'acheminement de l'aide alimentaire dans la région.
上帝军还破坏了该地区的人道主义援助工作。
La cessation des hostilités est également indispensable si l'on veut améliorer l'acheminement des secours humanitaires.
另外，还需要禁止敌对行动，才能便利提供至关重要的人道主义援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
