词条纠错
X

transport

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

transport TEF/TCF常用

音标:[trɑ̃spɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 输, , 送, 输送
transport à dos d'homme, 扛
transport par bêtes de somme用牲畜驮
transport d'un blessé sur un brancard用担架送一个伤员
transport de marchandises
transport des voyageurs
transports par (voie de) terre [par voie d'eau]陆 [水]
transport par chemin de fer [par route]铁道 [路]
transports automobiles汽车
moyen [matériel] de transport 具 [器材]
avion de transport 输机
frais de transport
transport du courant électrique输电
transport de force高压输电线

2. pl.
transports en commun
transports urbains [métropolitains]市内
société de transports

3. 输船, 输车
transport de troupes(征用的)部队输船

4. 〈书面语〉激动, 激奋, 激昂, 激情
transport de joie狂喜
transport de colère盛怒

5. 【会计】转账

6. 【法律】 transport de justice 司法调查, 踏勘
transport sur les lieux(为进行调查、踏勘等)到现场

7. 【法律】(权利、债权的)转让, 移转

8. 【地质】积, 移积
terrains de transport 积地, 移积地

9. pl.(河流中的)浮

10. transport au cerveau 脑充血

常见用法
les transports en commun
prendre les transports en commun
moyen de transport
transport maritime海上
une paralysie des transports通瘫痪
poinçonner un titre de transport轧一张车票
les transport terrestres陆上
les transports urbains城市
la validation d'un titre de transport通票据的有效期
le prix ne comprend pas le transport价格中不包括通费
vous serez indemnisés de vos frais de transport您的通费会被支付的
la grève paralyse les transports罢使输陷入了瘫痪

近义词:
admiration,  chaleur,  délire,  effusion,  emballement,  exaltation,  expédition,  locomotion,  ravissement,  acheminement,  transfert,  élan,  enivrement,  déplacement,  fret,  ardeur,  emportement,  ferveur,  fièvre,  fougue
反义词:
désenchantement
联想词
fret水上费,航空费,费;transporteur输者,人;acheminement前进,进行;transporter输, ;ramassage聚集;logistique数理逻辑, 符号逻辑;déplacement移动;entreposage存库,入栈;manutention,装卸;transit过境,转口,中转;ravitaillement供应粮食,补给;

transport m. ; 传送; 输; 通; 物流

transport (aérien, par air) 空

transport (maritime, par mer, océanique) 海, 海上输; 水

transport (terrestre, par route) 

transport civil 民用

transport combiné 联合

transport côtier 沿海

transport de chaleur 热量输送

transport de l'essence turbide au cœur 浊气归心

transport de ligne 定线

transport de marchandises 货物输, 货

transport en commun 

transport en masses 大宗货物

transport entre usines 厂际

transport ferroviaire 铁路

transport fluvial 河, 内河

transport mixte 客货

transport multimodal 多种方式

transport par avion 航空

transport par oléoduc 管线通讯

transport par voiture 车

transport privé 厂内

transport public de voyageurs 共客

transport routier 

transport sous froid 冷藏

transport urbain 市内

transport à (grande, longue) distance 长途

transport à courte distance 短途

transport à l'élingue 吊索

agent de transport maritime 海代理人

assurance du transport aérien 航空输保险

assurance du transport maritime 海上输保险

barème des prix de transport 费表

bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier) 液化天然气输船

bateau (porteur de gaz liquéfié, transport de gaz liquide) 液化气体输船

bateau de transport de chars 坦克输船

bateau de transport de pipes 油管输船

bordereau de transport 货提单

chaîne de transport d'hydrogène 递氢链

chaîne de transport d'électrons 递电子链

commis de transport 代

congestion cérébrale transport au cerveau 脑充血

document de transport 托

documents de transport 输单据

documents de transport combiné 联合输单据

engin de transport 送机

engin de transport chenillé 履带式送机

équation de transport 输方程

homologuer le tarif de transport 输价目批准

lettre de transport 

lettre de transport aérien (LTA, AWB) 空

LTA(lettre de transport aérien) 空提单

méthode de construction à l'aide du transport par chaland 浮架桥法

moyen de transport 

navire chaland de transport débarquement 登陆输舰

prix de transport 

prix de transport par (voie de) mer 海上费, 海道

réseau de transport public 通网

stockage et transport m. 储

stockage et transport de gaz 集输气

stockage et transport de pétrole 集输油

système de transport d'hydrogène 递氢体系

théorie de transport 输理论

tube de transport oscillant 振动输送管道

véhicule de transport du lait 牛奶汽车

voiture de transport de personnes 客汽车

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.

共汽车是用来客的市内具。

"Les salariés du transport aérien sont appelés à écrire une nouvelle page de l'histoire de cette mobilisation nationale", écrit lundi la CGT Air France dans un communiqué.

「航空司的员们被要求在本次活动中写下历史上新的一页」周一法国航空司总会在一项声名稿中写出。

Le matin, afin d'augmenter ses chances de décrocher le précieux titre de transport, il se levait à 04H00 pour prendre place le plus tôt possible dans la file d'attente devant le guichet.

早晨,为增加自己买到一张珍贵车票的机会,他凌晨4点起床,以便在柜台前的队伍中排的尽可能靠前。

Gamme complète d'un cahier des charges, utilisés dans la pêche, l'agriculture, les transports, la construction, les sports, le tourisme et les autres besoins.

规格品种齐全,使用于渔业、农业、、建筑、动、旅游等各方面需要。

Le verre est très approprié pour le traitement, les aéroports, les ports maritimes, les gares à proximité, le transport est très pratique.

非常适于玻璃制品的深加、空港、海港、火车站近在咫尺,非常便捷。

Philip Kunming et le Vietnam logistique Information Center est un professionnel engagé dans le transport routier de marchandises, la livraison de la logistique des entreprises.

昆明弘越物流信息中心是一家专业从事路货物、配送的物流企业。

Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.

主营液压类设备,品种齐全,关键部件进口。

Mon agent est un service spécialisé d'importation et d'exportation société de transport de marchandises.

司是代理进出口货物的专业化司。

Par pays, où le transport des fleurs, le matériel de pépinière, en pot paysage, la nécessité de procédures de quarantaine.

按国家规定,凡花卉、苗木、盆景,均需办理检疫手续。

Le principal chargé de petits appareils et produits électriques aspects de la passation des marchés et les questions de transport.

主要负责小家电及电器方面产品的采购及出货事情。

Huit, le coût des transports en commun: l'acheteur est responsable.

八、费用:买方负责。

La société est engagée dans une variété de professionnels des moyens de transport et des places de parking dans la production, la vente et de la recherche et spécialiste du développement.

司是专业从事各种设施及停车设施的生产、研发和销售的专业司。

Plusieurs pistes se sont ouvert depuis 11 heures .La situatin du transport améliore,mais la plupart des vols réguliers sont en retarde.

从当天上午11时开始,机场陆续开放部分跑道,航空输逐渐恢复,但大部分航班出现延误。

Dans le delta du fleuve Yangtze, la rivière des Perles l'île a un des véhicules de transport express, le courrier express en temps opportun de veiller à ce que le service de sécurité.

在长江三角洲、珠三角洲拥有专门的快件车辆,确保了快件的及时安全送达。

Les clients miniers dans la troisième source de profit des économies dans les coûts de transport, de veiller à ce que les produits (en particulier l'exportation) de la sécurité des transports paquet.

灵活方便,任意规格、任意组装。为客户挖掘第三利润源泉,节省输成本,确保产品(特别是出口产品)的输包装安全。

Division I, créée en 1986, est devenu un grand parking, un entrepôt, la flotte route, le rail et le transport maritime dans une société de transport.

我司成立于1986年,现已发展成为一家拥有大型停车场、仓库、车队、集路、铁路和海上输于一体的司。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.

上车后,司机问我有没有卡,我说有梅斯到卢森堡的火车月票(这是包括了卢森堡的车的),准备出示给他看,他摆摆手说,有就行了。

L'entreprise est située dans la ville de Zhaoyuan, à 30 km au sud d'eau jaune sur les routes, le transport et l'environnement magnifique.

司座落在招远市南30里黄水路干线上,通便利,环境优美。

Usine de production, de recherche et de développement, la transformation, la construction de l'installation comme l'un des caoutchouc spécialisée dans les équipements de transport projets.

本厂集生产、研发、加、安装施为一体的专业从事橡胶设施配套程。

Equipé de la flotte, le service après-vente centers de fournir aux clients: produits de haute qualité, rapide et pratique de transport, chaleureux et attentionné service après-vente.

配备有输车队,售后服务中心,为客户提供:高品质的产品,便捷快速的,热情周到的售后服务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 transport 的法语例句

用户正在搜索


écatisseur, écaudé, ecballium, ECBC, ecbolique, ECBU, ecce homo, eccéité, ecchondromatose, ecchondrome,

相似单词


transplanteur, transplantoir, transplutonien, transpolaire, transpondeur, transport, transportabilité, transportable, transportation, transporté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。