transit TEF/TCF专四

Cette approche facilite au maximum le transit.

这种做法最大限度地便利了境运输。

La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".

公司的英文品牌为“LEUMS”，中文品牌为“凌日”。

De nombreux pays améliorent leurs politiques de transport en transit.

许多国家正在改进境运输政策。

Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小时内境，需要办（境签证）。

Les répercussions négatives des difficultés qui entravent le transport en transit sont considérables.

制约因素对境运输的消极影响非常严重。

Nous n'avons aucune trace officielle du transport en transit de produits miniers.

我们没有关于矿产品境的记录。

Apporter un appui financier et technique pour améliorer les systèmes de transport en transit.

提供资金和技术支助，改进境运输系统。

Dans certains pays de transit, les services douaniers prélèvent encore des taxes de transit.

有些境国海关仍在征收境。

Les pays devaient absolument coopérer pour faire face efficacement aux problèmes du transport en transit.

对于有效回应境运输问题，发展中内陆国和境国间的合作十分重要。

Anhui Co., Ltée est une société de transit et de commerce afin d'acheter des marchandises.

安徽中天商贸有限公司是一家以商品团购。

Roberts Field a été construit comme entrepôt pour le transit des avions alliés vers l'Europe.

罗伯茨机场就是为了前往欧洲的盟军飞机路停留而建的。

Le chapitre III examine les politiques et programmes publics visant à améliorer le transport en transit.

第三章审查政府旨在改善境运输系统的政策和方案。

Le secrétariat a continué d'apporter son appui à l'élaboration d'accords sur le transport en transit.

秘书处继续为各方作出境运输安排提供支持。

Nous faudra-t-il des visas de transit?

要办境签证吗?

La Tanzanie est un État de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亚是个境国。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是颁发转口许可证。

Les questions du commerce et du transit sont inextricablement liées.

贸易和境问题是密可分的。

Cette question préoccupe énormément l'Ukraine, pays de transit potentiel.

乌克兰是潜在的境国，因而相当关注这一问题。

Les pays de transit sont eux aussi durement atteints.

境国也受到严重影响，并且受到影响的国家日益增多。

Les marchandises en transit sont évaluées au coût effectif.

对正运往仓库途中的货物，则按实际成本估价。