audacieux TEF/TCF常用专四

L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.

经济状况要求胆和快速行动。

Les traces audacieuses de pinceau expriment les fronces épaisses.

用胆块笔触表现厚重布摺。

Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.

他敢行为赢得家称赞。

Soyons audacieux et pensons de manière plus créative.

让我们更胆一些，思想更活跃一些。

Cet effort exigera des solutions radicales et audacieuses.

这将需要彻底、深入和胆解决办法。

Le Représentant spécial se félicite de cette initiative audacieuse.

特别代表赞扬这项果敢提议。

Nous nous félicitons de ces propositions concrètes et audacieuses.

我们欢迎这些具体而胆建议。

Nous avons pris des mesures audacieuses à cette fin.

我们为此采胆处理措施。

Le Rapporteur spécial salue le caractère audacieux de cette proposition.

特别代表赞扬加卡卡提案敢精神。

Il s'agit d'une loi audacieuse, qui comprend d'ailleurs des dispositions déclaratives.

该法是一项力度法律，其中确规定有宣告性条款。

Ceux qui préfèreraient des changements plus audacieux seront sans doute déçus.

对于那些希望更胆变革人来说，文件无疑让他们失望。

Elle devrait être appuyée par un programme industriel audacieux et imaginatif.

这应得到一项胆和富有想象力工业方案支持。

Le NEPAD est une initiative audacieuse qui arrive à point nommé.

非洲发展新伙伴关系就是一项胆和及时主动行动。

La communauté internationale doit être prête à prendre des mesures audacieuses.

国际社会需要做好准备采胆行动。

Nos dirigeants peuvent et devraient prendre des décisions plus audacieuses et ambitieuses.

我们领袖们可以而且应该做出更胆和更有深远影响决定。

Pour cela, nous avons tous la responsabilité de rechercher des compromis audacieux.

为实现这一目标，我们所有人都有责任寻求作出胆妥协。

La nouvelle économie appelle des esprits audacieux, novateurs, ouverts, ainsi qu'une vision.

新经济需要胆头脑、创新精神、开明态度以及远见。

Heureusement, nous constatons que les dirigeants s'avancent et prennent des mesures audacieuses.

令人高兴是，我们看到领导层正在有力地向前迈进。

Nous saluons les promesses plus audacieuses qui ont été faites d'augmenter l'aide.

我们赞扬增加援助承诺。

J'espère qu'elles arriveront à des résultats substantiels et audacieux dans ce domaine.

我希望，它们将产生胆和实质性结果。