词条纠错
X

modeste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

modeste TEF/TCF专四

音标:[mɔdεst] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
1. 谦, 谦逊
un homme simple et modeste 一个朴实谦逊
C'est un modeste. 这是一个谦
faire le modeste 假装谦


2. 朴实无华, 简朴; 微薄; 低微
un train de vie modeste 简朴生活
Acceptez ce modeste présent. 请接受这份菲薄礼物。


3. 端庄, 正经, 稳重, 羞怯
maintien modeste 端庄举止

4. 不重要, 微小
une pièce aux dimensions modestes 一间面积很小房间
un modeste employé 小职员


5. 有节制, 有分寸, 适度

être modeste dans ses exigences 要求不过分


常见用法
être d'origine modeste 出身卑微
avoir des revenus modestes 有些微薄收入
un air faussement modeste 装作一副谦样子
il se contente d'un salaire modeste 他满足于有一份微薄工资

助记:
mod尺度+este

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

联想:

义词:
correct,  discret,  décent,  faible,  humble,  insignifiant,  maigre,  mince,  raisonnable,  sage,  effacé,  embarrassé,  réservé,  retenu,  timide,  dérisoire,  malheureux,  médiocre,  mesquin,  modique
反义词:
altier,  ambitieux,  ample,  arriviste,  arrogant,  audacieux,  avantageux,  beau,  brillant,  confortable,  conquérant,  conséquent,  coquet,  crâneur,  dominateur,  effronté,  effréné,  extraordinaire,  extravagant,  fanfaron

Il y a aussi des artisans plus modestes.

也有一些更低微手艺

Mais elles reçoivent des ressources très modestes.

但是,它们获得资源非常有限

Les Milanais auraient-ils sous estimé la modeste formation de Sienne ?

米兰有确实尊重到Sienne这个对手吗?

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居第六,而后者位居第九,成绩都只能说一般。

Il n’est pas facile d’avoir l’air modeste lorsqu’on s’envoie des fleurs.

当别给你献花时候,我们很难表现得

Il est bien modeste, il en est d'autant plus estimé.

由于他很, 他就更受尊敬。

C'est un homme modeste, qui ne se prévaut jamais de ses titres.

他是一位, 从来不拿自己头衔炫耀。

Les ressources allouées directement aux budgets nationaux sont relativement modestes.

直接向国家预算提供款额相对很

Les apports extérieurs ont été modestes pendant les quatre dernières années.

过去四年外来资金多。

Des initiatives plus modestes à base communautaire peuvent être tout aussi réussies.

那些规模得多、基于社区举措亦可同样取得巨大成功。

Les chiffres sont plus modestes pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

拉丁美洲和加勒比口数字适中

La structure et la taille de la mission envisagée sont relativement modestes.

拟议任务结构和规模比较精简

Dans plusieurs cas, ces investissements, pourtant relativement modestes, ont porté leurs fruits.

在有些情况下,较少投资也收到积极成果。

D'aucuns qualifient de modestes les résultats du présent sommet des Nations Unies.

我听到有把联合国本次首脑会议结果描述成有限

Nos efforts, bien que modestes, seront à la hauteur de nos capacités.

我们努力将是微薄,但符合我们自己能力。

Les résultats enregistrés à ce jour, bien que modestes, me paraissent encourageants.

我相信,迄今所取得成绩虽然微薄,但是令兴奋。

Certains possèdent d'énormes arsenaux alors que les arsenaux des autres sont modestes.

有些拥有庞大核武库,而有些则很

Il reste que d'autres faits relativement modestes sont venus atténuer notre pessimisme.

但是,还发生了其他一些较事件,使我们悲观情绪有所减轻。

Dans les communautés rurales, les possibilités d'éducation pour les femmes sont particulièrement modestes.

特别是在农村社区,女孩教育机会有限。

Il s'agit d'un projet très modeste sur un sujet très important.

这是一个非常重要议题方面一个较决议草案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 modeste 的法语例句

用户正在搜索


entraînante, entraîné, entraînement, entraînement à picots, entraîner, entraîneur, entraîneuse, entraïnment, entrait, entrance,

相似单词


modernisation, moderniser, modernisme, moderniste, modernité, modeste, modestement, modestie, modicité, modifiable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。