词条纠错
X

avoisiner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

avoisiner

音标:[avwazine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 avoisiner 的动词变位

v. t.
1. 与…邻近 , 与…邻接, 与…眦邻:
les villages qui avoisinent la forêt 邻近树林村庄
La Belgique avoisine la France. 比利时与法国毗邻。


2. [转]与… 相似, 与…差不多:
Son opinion avoisinait la mienne. 他意见和我差不多。



s'~代动词(+à)
与…相似
近义词:
jouxter (littéraire),  toucher à,  confiner à,  approcher de,  friser
反义词:
être éloigné,  s'éloigner

avoisiner vt毗连

Son territoire s'inscrit dans un héxagone prèsque régulier, dont les différents diagonales avoisinent 1000km.

法国领土近似于正规六角型,各边均1000公里。

Les pertes de transport avoisinent probablement 20 % encore.

另外,运输损失预计又导致了20%效率损失。

Son opinion avoisinait la mienne.

意见差不多。

La Belgique avoisine la France.

比利时法国毗邻。

Pour les femmes handicapées, ce taux avoisine les 75 %.

残疾妇女比例则几乎达75%。

Ce pourcentage avoisinait 46 % dans la bande de Gaza.

这一比例接近加沙地带46%。

Le taux de chômage officiel avoisine actuellement 60 à 80 %.

目前官方公布失业率60%80%右。

Dans cette catégorie, la proportion de femmes avoisine deux tiers.

在这个领域内,女性人数接近三份之二。

À l'époque, la croissance absolue a avoisiné 23 millions de personnes.

在该十年期间,人口绝对增长数2,300万。

La proportion de femmes dans toutes les catégories avoisine les 50 %.

妇女在所有组别中比例接近50%,从而显示男女是平等

Le coût moyen par participant a avoisiné 4 322 francs suisses.

每位参加者平均费用总额约4322.00瑞郎。

Le budget total affecté à ces projets avoisine les 41 millions de dollars.

这些项目预算总额增加到约4,100万美元。

Dans d'autres organisations, le budget de formation avoisine 1 % des dépenses de personnel.

在其它组织中,培训预算工作人员开支近1%。

La représentation des minorités avoisine désormais les 10 % de tous les effectifs de police.

在所有警察行政机关中,少数民族代表性现在平均是10%。

La superficie totale déclarée des forêts dans ces Parties avoisine 250 000 km2.

这些缔约方所报告森林总面积将近250,000平方公里。

Le budget affecté à la gestion de cette flotte avoisinerait les 300 millions de dollars.

管理这些具体飞机预算接近3亿美元。

L'éducation pour tous les enfants est une priorité, et le taux de scolarisation avoisine 80 %.

所有儿童接受教育是重要优先项目,目前入学率接近80%。

Plus généralement, la mortalité due à des causes externes avoisine 70 décès pour 100 000 personnes.

通常,外部原因造成死亡率每100,000人约70例死亡。

Le nombre de personnes que l'on peut considérer comme vivant dans des logements «illégaux» avoisine 26 000.

大约26,000人被定住在“非法”住房里。

Dans cette partie du pays, le nombre de personnes touchées par le conflit avoisine les 2 millions.

在该国这一地区,受到冲突影响人数接近200万。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avoisiner 的法语例句

用户正在搜索


chyle, chylectasie, chylémie, chyleuse, chyleux, chylifère, chyliférite, chylification, chyliforme, chylocèle,

相似单词


avoir un faible pour, avoir une fièvre de cheval, avoir une préférence pour, avoirdupois, avoisinant, avoisiner, Avomine, avorté, avortement, avortement spontané,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。