法汉-汉法词典Connaissez-vous "Barbe Bleue"?
你们知道“
胡子”
故事吗？
词条纠错
X
bleu, e
a.
1.色, 
, 青
ciel bleu 蔚
空
menton bleu 〈引申义〉(由于胡须多而硬)剃得发青下巴颏
conte bleu 〈转义〉〈旧语，旧义〉
外奇谈, 瞎扯故事
cordon bleu 〈转义〉高明女厨师
sang bleu 〈转义〉贵族出身
le métal bleu 钴
zone bleue色
区 [指法国大城市内白停车不得超过一小时区]
2. (肤色)发青, 青紫色
maladie bleue青紫病
enfant bleu 〈引申义〉患青紫病儿童
être bleu de froid冻得发紫
colère bleue狂怒
peur bleue万分害怕
en devenir [en être, en rester] bleu 〈转义〉惊呆, (大吃一惊而)愣住
3. 半生不熟 [指肉]
bifteck bleu 极生牛排
— n.m.
1.色
un ciel d'un bleu très pur蔚空
bleu foncé深色
des yeux bleu clair浅色眼睛
vêtements bleu ciel色衣服
bleu ardoise石板, 暗灰色
bleu canard孔雀
bleu marine藏青色
bleu roi品
bleu électrique铁青色
bleu pétrole青灰
n'y voir que du bleu 〈转义〉什么也看不出, 一
也不明白, 给蒙在鼓里
2.色颜料, 色染料;靛青, 靛
bleu de Prusse普(鲁士)
bleu de cobalt钴, 钴青, 瓷
bleu d'outremer群青, 佛青
bleu de lessive色增白剂, 上剂
passer au bleu 染成色 [使更白];〈转义〉忘记做某事;避免做某事
3.工作服
bleu de mécanicien机修工工作服
bleu de chauffe(一般为色)连裤工作服
4. 新兵;新生;新来者
5. (因撞或打而起)青块, 青肿
se faire un bleu 撞出一块青
6. gros bleu 劣质红酒
7. 一种霉干酪
bleu d'Auvergne奥弗涅霉干酪
8. 【烹饪】烧鱼奶汁
carpe au bleu 奶汁鲤鱼
9. bleu de méthylène 【药学】亚甲, 美
10. (法国资产阶级革命时期)共和国士兵
11. petit bleu 〈旧语，旧义〉纸头 [指电报、急件、快信等, 因写于纸上而得名]
— n.f.
la grande bleue
常见用法
un steak bleu一块半生不熟牛排
se faire un bleu撞出一块瘀青
du bleu foncé深色
être fleur bleue多愁善感
bleu marine军色
cette robe existe en bleu ou en vert这条裙子有色和绿色
www .fr dic. co m 版 权 所 有
a.
1.
色, , 青ciel bleu 蔚
空menton bleu 〈引申义〉(由于胡须多而硬)剃得发青
下巴颏conte bleu 〈转义〉〈旧语，旧义〉
外奇谈, 瞎扯故事cordon bleu 〈转义〉高明
女厨师sang bleu 〈转义〉贵族出身
le métal bleu 钴
zone bleue
色区 [指法国大城市内白停车不得超过一小时区]2. (肤色)发青
, 青紫色maladie bleue青紫病
enfant bleu 〈引申义〉患青紫病
儿童être bleu de froid冻得发紫
colère bleue狂怒
peur bleue万分害怕
en devenir [en être, en rester] bleu 〈转义〉惊呆, (大吃一惊而)愣住
3. 半生不熟
[指肉]bifteck bleu 极生
牛排— n.m.
1.
色un ciel d'un bleu très pur蔚
空bleu foncé深
色des yeux bleu clair浅
色眼睛vêtements bleu ciel
色衣服bleu ardoise石板
, 暗灰色bleu canard孔雀
bleu marine藏青色
bleu roi品
bleu électrique铁青色
bleu pétrole青灰
n'y voir que du bleu 〈转义〉什么也看不出, 一
也不明白, 给蒙在鼓里2.
色颜料, 色染料;靛青, 靛bleu de Prusse普(鲁士)
bleu de cobalt钴
, 钴青, 瓷bleu d'outremer群青, 佛青
bleu de lessive
色增白剂, 上剂passer au bleu 染成
色 [使更白];〈转义〉忘记做某事;避免做某事3.
工作服bleu de mécanicien机修工
工作服bleu de chauffe(一般为
色)连裤工作服4. 新兵;新生;新来者
5. (因撞或打而起
)青块, 青肿se faire un bleu 撞出一块青
6. gros bleu 劣质红酒
7. 一种霉干酪
bleu d'Auvergne奥弗涅霉干酪
8. 【烹饪】烧鱼
奶汁carpe au bleu 奶汁鲤鱼
9. bleu de méthylène 【药学】亚甲
, 美10. (法国资产阶级革命时期
)共和国士兵11. petit bleu 〈旧语，旧义〉
纸头 [指电报、急件、快信等, 因写于纸上而得名]— n.f.
la grande bleue
常见用法
un steak bleu一块半生不熟
牛排se faire un bleu撞出一块瘀青
du bleu foncé深
色être fleur bleue多愁善感
bleu marine
军色cette robe existe en bleu ou en vert这条裙子有
色和绿色www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想：
- rouge a. 红色
；脸红；红棕色；烧红；n.m. 红色；口红；红色信号
近义词：
bizut, azur, blême, livide, vert, saignant, novice, peau-bleue, requin, céruléum, combinaison, commençant, contusion, cotte, coup, débutant, ecchymose, hématome, meurtrissure, nouveau反义词：
ancien, à point, cuit, vétéran, chevronné, nuageux, être expérimenté, expérimentébleu adj. 碧bleum靛
色； 靛青； 靛； 图； 图纸； ； 上剂
bleu (azoran, Evens) 伊文思
bleu (d'azur, royal, de cobalt) 钴
bleu azoïque 偶氮
bleu clair 浅色
bleu d'aniline 苯胺
bleu d'indigo 靛
bleu d'outremer 群青
bleu d'émail 大青
bleu de Löffler 碱性亚甲
bleu de cobalt 瓷
bleu de mécanicien 工程发
bleu de méthylène 亚甲； 美
bleu de résorcine 间苯二酚
bleu de toluylène 甲苯胺
bleu foncé 碧
bleu hydrone 
昌
bleu indigo 靛色； 靛青
bleu jaune 吲哚因
alun bleu 胆矾
amiante bleu 青石棉（钠闪石）
bain bleu 热浸
cèdre bleu 粉绿大西洋雪松
décoction de grand dragon bleu 大青龙汤
fragilité au bleu 脆性
gaz bleu [水煤]气， 水煤气
indigo bleu 靛
nævus bleu 痣
nævus bleu cellulaire de Allen 阿氏蜂窝状青色母斑
papier bleu de tournesol 色石蕊试纸
renard bleu 狐， 青灰色狐
requin bleu 鲨[鱼]
rétention de bleu de méthylène 亚甲吸收法
rorqual bleu 鰛鲸
vitriol bleu [胆]矾； 胆矾； 矾； 硫酸铜
bleu jean n. m. [美]牛仔裤, 布工装裤; 可拼成blue-jean
Le ciel est bleu.
是。
Le ciel est bleu, et le soleil est agréable.
空很，阳光宜人。
Elle a les yeux bleus.
她眼睛是色。
Elle porte un pantalon bleu.
她穿了条色裤子。
Il est bleu de froid.
他冻得发紫。
"Je suis né un jour bleu" est un livre écrit par Daniel Tammet.
《生于蔚》是由丹尼尔·达美所著一本书。
Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.
奥林匹克旗帜上色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有国家。
Voyez ces robes;comment trouvez-vous la bleue ?
瞧这些连衣裙, 那件色怎么样?
Son pantalon ne sont pas noirs, ils sont bleus.
他裤子不是黑色，它们是色。
Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus.
左头球，右头球，军勇猛向前!
Elle avait les yeux tout bleus, des cheveux tout blonds, et des joues toutes roses.
她有色眼睛，金色头发和红扑扑脸蛋。
La journée commence, des voiles carrées blanches en grand nombre sur cette belle mer bleue.
亮时分，方形白帆布在交汇之际一字排开，颇为壮观。
Cependant, le faible nombre de médailles d’or (4) pénalise les Bleus au Classement des Nations.
但是，金牌数目欠缺（4枚）使得法国在国家排名上并不突出。
La figuration des océans en rayures bleues.
色条纹表示洋。
Il existe en bleu et en marron.
有色和栗色。我不知道un。
Regarde cette chemise en coton bleu ciel.
看看这件淡色全棉衬衣。
Quelle est la couleur du ciel ? Bleu.
空是什么颜色?色。
La couleur de cette layette est bleu .
这新生儿用品是色。
Le ciel est bleu, et le soleil agréable.
空很，阳光宜人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
zonaire, zonal, zonale, zonalité, zonard, zonateux, zonation, zone, zoné, zone de couverture,
相似单词
Bletilla, blette, blettir, blettissement, blettissure, bleu, bleu jean, bleuâtre, bleue, bleuet,
译
