combinaison TEF/TCF

Trois chiffres différents offrent six combinaisons possibles.

三个不同数字有六种组。

Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.

红玫瑰和黄色月季，俗气却鲜活组。

C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !

很另人难以置信，但这样组已经完美地在运行了！

La gestion à adopter des exigences strictes, avec une combinaison de la nature humaine.

在管理上采用严格要求与人性化相结原则。

Bien entendu, il existe aussi des combinaisons des deux types de codes.

化学或制药业中守则就属于这个类别。

Division I est une combinaison d'actions et de la coopération commerciale entre les entreprises.

我公司是一家科工贸相结股份作制企业。

Le tableau A3.1.2 de l'annexe 3 énumère les combinaisons prescrites de mentions de danger.

附件3中表 A3.1.2 包括了具体危险说明组。

Le FENU a analysé sa performance par indicateur en combinaison avec d'autres rapports et évaluations.

资发基金对每一指示性数字审查项目执行情况并同其他报告和评价相结。

Cette combinaison est la clef du succès.

这一强力组是成功诀窍。

Là encore, une combinaison de facteurs peut être envisagée.

这里，可能也是由于一些因素共同作用。

Toutes sortes de combinaisons possibles de coalitions sont évoquées.

人们正在猜测各种盟组。

Assurément, la combinaison objections et de réserves (traduction du Rapporteur spécial)].

这无疑是反对与保留结。

Seule cette combinaison peut « établir » la réserve.

只有这种结才能“成立”保留。

Chaque champ ou combinaison de champs accepte les recherches booléennes.

布尔检索方式可用于任何字段或字段组。

Enfin, la combinaison de tous ces facteurs a produit de solides synergies.

最后，所有这些发展整在一起已导致形成了强大协同作用。

Leur combinaison est particulièrement judicieuse dans le contexte régional du Moyen-Orient.

在中东区域范围内，尤其欢迎将两者结起来。

Enfin, une combinaison des deux premiers scénarios pourrait être une troisième possibilité.

第三种可能是前两种并。

Une combinaison des deux approches peut aussi être trouvée dans certaines sociétés traditionnelles.

它们这样做有时是出于宗教原因，有时是出于社会原因。

Pour un grand nombre de pays en développement, cette combinaison pose problème.

正如许多发展中国家所言，这种结存在问题。

Les plans à long terme pour la production de soft et hard combinaison de produits électroniques.

远期计划为生产软硬结电子产品。