词条纠错
X

budget

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

budget TEF/TCF专四

音标:[bydʒε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
〈英语〉

1. 预算
budget de fonctionnement行政预算
le budget de l'État国家预算
dresser [exécuter] le budget 造 [执行] 预算
budget ordinaire [extraordinaire]平时 [临时] 预算
budget annexe附加预算
budget rectificatif更正预算
budget en excédent [en déficit]盈余 [赤字] 预算

2. 家庭预算, 团体预算;人收支
budget familial [domestique]家庭预算
boucler son budget 做到收支相抵

3. 〈引申义〉预备费用;开支
le budget des vacances度假预备费用
le budget nourriture〈口语〉(预计)伙食开销

常见用法
un budget limité有人预算
le budget vacances度假预算
gestion du budget预算管理
un budget équilibré平衡预算
grever un budget加重预算负担

想:
  • compter   v.t. 数;计算;算上,包括;拥有;算入,算作;v.i. 数,计数;计算;具有重要性,起作用

近义词:
comptabilité,  comptes,  dépense,  enveloppe,  poste,  finance

budget de l'Etat
国家预算

budget extraordinaire
特别预算, 临时预算

budget général
总预算

budget rectificatif
预算更正

budget spécial
特别预算

budget supplémentaire
追加预算

écart sur budget
预算差额

planification de budget
预算计划

ventiler un budget
预算分配

Budget total (Activités du budget ordinaire et activités cofinancées)

(1) 全额预算(经常预算和合资办理活动)

Budget total (activités inscrites au budget ordinaire et activités cofinancées)

全额预算(经常预算和合资办理)活动

2 a) Récapitulatif du budget ordinaire et du budget opérationnel 17

表2(a) 经常预算和业务预算简表 13

2 a) Récapitulatif du budget ordinaire et du budget opérationnel 16

表 2(a)经常预算和业务预算简表 16

2 a) Récapitulatif du budget ordinaire et du budget opérationnel 20

表2(a) 经常预算和业务预算摘要 17

Supervise la direction du budget de l'État (entité qui élabore le budget)

监管编制预算实体管理。

Le budget du Tribunal fait partie du budget global du Bureau des affaires juridiques.

法庭预算是法律事务厅整预算一部分。

Des fonds pour des initiatives particulières pourraient provenir du budget national ou des budgets locaux.

国家或地方预算可能会为特定举措提供资金。

Le budget de la coopération technique englobe le programme de travail et le budget d'appui.

技术合作预算既包括方案预算,又包括支助预算。

Un tiers du budget opérationnel pour les activités du Bureau provient du budget d'appui biennal.

采购处活动业务预算三分之一则由两年期支助预算供资。

Alignement du budget sur les plans stratégiques.

使预算与战略计划保持一致。

N'émarge pas au budget de la MINURSO.

在西撒特派团预算外供资。

Structure des coûts du budget unifié (ventilation)

按细目分类

Quelque 12 % du budget lui sont alloués.

约12%政府预算分配给了教育事业。

L'effectif du Greffe est proportionnel à son budget.

书记官处规模与其预算是成正比

Les ressources nécessaires proviennent du budget de l'État.

这种津贴一律从国家预算中支出。

Malheureusement, le budget de l'Organisation a ses limites.

然而,合国预算是有,不可能无制地一味增加。

Services d'appui administratif (budget ordinaire et fonds extrabudgétaires)

行政支助服务(经常预算和预算外):

Tableau 20.9 Ressources nécessaires, par sous-programme (budget ordinaire)

表20.9 按次级方案开列经常预算所需资源

Je considère ce budget comme un minimum absolu.

我认为这一预算是绝对最低值。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 budget 的法语例句

用户正在搜索


pyrocoton, pyrocristallin, pyrodextrine, pyrodine, pyroélectricité, pyroélectrique, pyroferrite, pyrogallate, pyrogallol, pyrogélite,

相似单词


Budapestois, buddingtonite, buddleia, buddléia, Budé, budget, budgétaire, budgéter, budgétisation, budgétiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。