dépense TEF/TCF常用TEF/TCF

1.Elle ne regarde pas à la dépense.

她花钱大手大脚。

2.Elle fait une dépense pour un achat.

她花一笔钱购物。

3.Tu devrais mettre un frein à tes dépenses.

你应该限制你的开支。

4.Je ne suis pas d’accord, ça va augmenter les dépenses.

我不赞成，那将大大增加成本。

5.Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.

尼古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。

6.Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

7.Range, place debout, un accueil chaleureux aux clients plus de dépenses.

品种齐全，常备现货，热情欢迎广大客户垂询惠顾。

8.La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.

银行把支出记在持卡人账上。

9.Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés.

鉴于拨款业已用光, 这笔支出不予考虑。

10.Il est hors de question que l'État prenne à sa charge cette dépense.

让国家来负担这笔开销, 这是完全不可能的事。

11.Les recettes et les dépenses se balancent.

收支相抵。

12.Ces dépenses budgétaires ont fait enfler les impôts.

这些预算开支使纳税额增高。

13.Il fait le compte des recettes et des dépenses.

他在计算收支。

14.Il a d? mettre un frein à ses dépenses.

他不得不限制自己的开支。

15.Elle note les dépenses de la journée sur son agenda.

她在记事本上记下了一天的支出。

16.Cela vous permet d’identifier et maîtriser vos différents postes de dépenses.

这种方法可以让您识别和掌控不同的支出名目。

17.Cela offre un moyen d'absorber ces dépenses.

这是能够承担这种开支的方式之一。

18.Le montant prévu comprend également les dépenses opérationnelles.

拟议的需求还包括业务费。

19.Plus il gagne, plus il dépense.

他挣得越多, 花得越多。

20.Sa famille fournit à ses dépenses.

他的费用由家庭负担。