词条纠错
X

campagne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

campagne TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kɑ̃paɲ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 平原, 原野

2. 田野
travaux de la campagne 庄稼活
campagnes fertiles肥沃的田野

3. 农村, 乡村, 乡下
aller à la campagne 到农村去
médecin de campagne 乡村医生
partie de campagne 郊游, 野餐
maison de campagne 乡间住宅

4. 战场
battre la campagne ②〈思乱想;东拉西扯, 言乱语①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场

5. 战役, 战斗, 出征
la campagne d'Egypte埃及战役
faire campagne 开战, 作战
faire ses premières campagnes首次出战; 〈〉着手进行某事
campagne simple [double](军人养老金中根据参加战争年份的)单份 [双份] 年度补贴
se mettre en campagne 〉动身旅行;开始活动
une campagne de chasse〈引申〉出猎

6. de campagne 野战()的;轻的;移动()的
hôpital de campagne 野战医院
pièce (d'artillerie) de campagne 炮兵部队
téléphone de campagne 步话 机
tenue de campagne 作战服
infliger une tenue de campagne 罚穿全套作战服 [对违法士兵的一种惩罚]

7. 〈引申〉运动;攻势
campagne commerciale商业攻势
campagne de presse新闻攻势;新闻
campagne publicitaire [de publicité]广告攻势
campagne électorale选举运动
lancer une campagne contre qch.发动一场反对某事物的运动
faire campagne pour为…进行活动
Son imagination est en campagne .〉〈口语〉他思乱想。

8. 〈引申〉适合某种工作的季节 [如建筑、制糖等]

[人名]康帕涅

常见用法
campagne publicitaire OU de publicité广告
se retirer à la campagne居在乡下
ils se plaisent à la campagne他们在乡下很惬意
elle a choisi de vivre à la campagne她决定到乡下生活
la cible d'une campagne publicitaire广告的受众
l'exode des citadins vers la campagne大批市民迁徙到乡村
il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
terminer ses vacances par un séjour à la campagne以在乡下的小住结束自己的假期

助记:
camp田野+agne

词根:
champ, camp 田野

联想:
  • rural, e   a. 乡村的,农村的;n. 农村居民,乡下人

名词变化:
camp
词:
openfield,  expédition,  offensive,  opération,  parade,  pilonnage,  croisade,  nature,  terre,  terroir,  champ,  vert
词:
bois,  cité,  mer,  montagne,  ville
联想词
électorale选举;publicité公开;stratégie战略;publicitaire广告的,广告性的;bataille战斗,仗;propagande;pub<英>酒吧,酒店;opération作用,活动;maison住宅;communication交际,交流;sensibilisation敏感作用;

campagne f. 炉[龄、役]; 一次行动; 炒作; 车间, 工场; 战役; 乡间

campagne anti épidémique 防疫运动

campagne de financement 融资活动

appareil téléphonique de campagne 野战电话[机]

atterrissage en campagne 野外迫降

câble de campagne 轻便电缆

hôpital de campagne 野战医院

médecin de campagne 农村医生

On passe les vacances à la campagne.

我们在乡间度假。

Ils sont convenus de se retrouver à la campagne.

他们约好在乡下再见。

Les enfants courent dans la campagne.

孩子们在田野上奔跑。

Il va à la campagne pour dessiner sur le vif.

他去农村写生。

On habite à la campagne.

我们住在乡下

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临近,大家都迫不及待去乡下

Je fais du vélo à la campagne.

我在乡下骑自行车。

C'est une grande campagne de publicité.

这是一场大规模的广告战。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

Je regretterai la campagne et les fermes.

我为田野和农庄难过。

Les distractions sont rares dans la campagne.

农村里娱乐活动很少。

Il se retire à la campagne pour écrire.

他躲到乡下去写作。

Cet appareil se voit encore dans les campagnes.

这种装置在农村中还看得到。

Ils aimeraient avoir une maison à la campagne.

他们希望能够拥有一间乡下房子。

Je vais à la campagne avec mes parents.

我和父母去郊游

Je veux louer une maison à la campagne.

我想在乡下租一座房子。

Nous avons décidé de rentrer à la grande campagne.

我们决定回乡下去。

Il dit qu'ils vont aller à la campagne.

他说他们要去乡下

Mon ami me conseille d’aller me promener en pleine campagne.

我朋友建议我到田野散步.

Chaque année, il allait passer ses vacances à la campagne.

他每年都去乡下度假。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 campagne 的法语例句

用户正在搜索


épidermophytide, épidermophytie, épidermoréaction, épidesmine, épidiabase, épidiascope, épididymaire, épididyme, épididymectomie, épididymite,

相似单词


camoufleur, camp, camp de concentration, campagnard, campagnarde, campagne, campagnol, Campan, campane, Campanien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。